Текст и перевод песни František Nedvěd - Jako ptaci (Loving You's Like Coming Home)
Jsi
tak
hezká,
já
ti
tleskám
You're
so
beautiful,
I
applaud
you
Ještě
dneska
chystám
jednu
věc
I'm
planning
something
even
today
Napnu
sítě
z
režné
sítě
I'll
stretch
nets
from
flax
nets
Ulovím
tě,
než
bys
řekla
švec
I'll
catch
you
before
you
can
say
"cobbler"
že
to
klapne,
to
já
stoprocentně
vím.
That
it
will
work,
I'm
sure
of
that.
Jako
ptáci
hnízdo
brání
Like
birds
defend
their
nest
Hnizdo
brání
tělem
svým
They
defend
their
nest
with
their
bodies
Chci
tě
chránit
do
skonání
I
want
to
protect
you
until
the
end
of
time
Jsi
můj
dům,
v
tobě
bydlet
smím.
You
are
my
home,
I
am
allowed
to
live
in
you.
Milování,
cestování
Making
love,
traveling
Už
mám
plány,
jak
si
budem
žít
I
already
have
plans
for
how
we
will
live
Vidět
Řecko,
poznat
všecko
See
Greece,
see
everything
Mít
i
děcko,
jestli
budeš
chtít
Even
have
a
child
if
you
want
že
to
klapne,
já
stoprocentně
vím.
That
it
will
work,
I'm
sure
of
that.
Jako
ptáci
hnízdo
brání
Like
birds
defend
their
nest
Hnizdo
brání
tělem
svým
They
defend
their
nest
with
their
bodies
Chci
tě
chránit
do
skonání
I
want
to
protect
you
until
the
end
of
time
Jsi
můj
dům,
v
tobě
bydlet
smím.
You
are
my
home,
I
am
allowed
to
live
in
you.
Když
se
stmívá,
rád
se
dívám
When
it
gets
dark,
I
like
to
watch
Jak
tvá
hříva
leskne
se
jak
plech
How
your
mane
shines
like
metal
Akdyž
zhasneš,
je
mi
slastně
And
when
you
turn
off
the
light,
I
feel
good
Jak
mě
krásně
hladíš
po
zádech
How
you
gently
stroke
my
back
Po
těch
létech
už
stoprocentně
vím.
After
all
these
years,
I'm
sure
of
that.
Jako
ptáci
hnízdo
brání
Like
birds
defend
their
nest
Hnizdo
brání
tělem
svým
They
defend
their
nest
with
their
bodies
Chci
tě
chránit
do
skonání
I
want
to
protect
you
until
the
end
of
time
Jsi
můj
dům,
v
tobě
bydlet
smím.
You
are
my
home,
I
am
allowed
to
live
in
you.
Jako
ptáci
hnízdo
brání
Like
birds
defend
their
nest
Hnizdo
brání
tělem
svým
They
defend
their
nest
with
their
bodies
Chci
tě
chránit
do
skonání
I
want
to
protect
you
until
the
end
of
time
Jsi
můj
dům,
v
tobě
bydlet
smím.
You
are
my
home,
I
am
allowed
to
live
in
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.