Текст и перевод песни Frantisek Nedved - Píseň Kovboje

Píseň Kovboje

V Cherokee, kde děvče své má cowboy, jóhohó, jóhohó, jóhohohó.
Dřív než slunko půjde spát,
V Cherokee se budu brát, v Cherokee, kde děvče své má cowboy.
Oklahomou můj zpěv až zazní jóhohó, jóhohó, jóhohohó.
Laso mám a coltů pár, píseň na rtech,
V srdci žár, v Cherokee, kde děvče své má cowboy.
Rodný svůj zas uzřím kraj, ranče, ohrady a stáj,
Daisy má mi vyjde vstříc, v náruč mou se rozletí,
Já jí slíbím v objetí, že kraj náš neopustím víc.
V Cherokee, kde děvče své má cowboy.
Jóhohó, jóhohó, jóhohohó.
Sbohem, kamarádi mí,
Vzhůrů koni v Cherokee, v Cherokee, kde děvče své má cowboy.
Jóhohó, jóhohó, jóhoho jóhohó, jóhohó, jóhohohó.

La chanson du cow-boy

À Cherokee, où ma chérie est, cowboy, yoho, yoho, yohoho.
Avant que le soleil ne se couche,
Je vais t'épouser à Cherokee, où ma chérie est, cowboy.
Mon chant résonnera jusqu'à l'Oklahoma, yoho, yoho, yohoho.
J'ai un lasso et quelques revolvers, une chanson sur les lèvres,
La flamme dans mon cœur, à Cherokee, où ma chérie est, cowboy.
Je vais revoir mon pays natal, les ranchs, les enclos et l'écurie,
Daisy me sortira à ma rencontre, elle se jettera dans mes bras,
Je lui promettrai dans mes bras, que je ne quitterai plus notre pays.
À Cherokee, où ma chérie est, cowboy.
Yoho, yoho, yohoho.
Au revoir, mes amis,
En avant, mon cheval, à Cherokee, où ma chérie est, cowboy.
Yoho, yoho, yohoho, yoho, yoho, yohoho.