Текст и перевод песни František Ringo Čech & Elektrovox - Pražákům, těm je hej
Celetná,
Týnská,
Na
Příkopech
Целетна,
Тынска,
На
Пршикопех,
Ploužím
se
městem
po
výkopech
Плетусь
по
городу,
спотыкаясь
о
раскопки.
V
Tůních
a
V
Jámě,
Moráň,
Výtoň,
В
Тунях,
в
Яме,
Морань,
Вытонь,
Procházka
Prahou,
to
je
výkon
Прогулка
по
Праге
— настоящее
испытание!
Pražákům,
těm
je
tu
hej,
Пражанам-то
хорошо,
Ty
nikam
nezablouděj
Они
не
заблудятся
никогда.
S
batohem
na
zádech
sám
С
рюкзаком
за
плечами,
Na
strejdu
Karla
se
ptám
Спрашиваю
у
каждого
встречного
дорогу
на
Карлов
мост.
Tu
Želivského,
tam
Celetná
Здесь
Желивского,
там
Целетна,
Jak
se
v
tom
country
teď
vyznat
má?
Как
же
во
всём
этом
разобраться,
милая?
Podolí,
Strahov,
Anděl
ojej
Подоли,
Страгов,
Андел,
ой-ей-ей,
Už
mě
tu
víckrát
neuviděj
Больше
меня
здесь
не
увидишь!
Pražákům,
těm
je
tu
hej,
Пражанам-то
хорошо,
Ty
nikam
nezablouděj.
Они
не
заблудятся
никогда.
Plzeňská
a
Francouzská,
Пльзеньска
и
Французска,
Těšnov
a
Novodvorská.
Тешнов
и
Новодворска,
Betlémská,
Jarov,
Soudní,
Бетлемска,
Яров,
Соудни,
Žitná,
Ruská
a
Dolní
Житна,
Руска
и
Долни.
Safra,
safra...
Ну
и
ну...
Plzeňská
a
Francouzská
Пльзеньска
и
Французска,
Těšnov
a
Novodvorská.
Тешнов
и
Новодворска,
Betlémská,
Jarov,
Soudní,
Бетлемска,
Яров,
Соудни,
Žitná,
Ruská
a
Dolní
Житна,
Руска
и
Долни.
Pražákům,
těm
je
tu
hej
Пражанам-то
хорошо,
Ty
nikam
nezablouděj
Они
не
заблудятся
никогда.
Pražákům,
těm
je
tu
hej
Пражанам-то
хорошо,
Ty
nikam
nezablouděj
Они
не
заблудятся
никогда.
Pražákům,
těm
je
tu
hej
Пражанам-то
хорошо,
Mě
však
tu
neuviděj...
А
меня
здесь
больше
не
увидят...
Оцените перевод
1
Nápoj lásky č. 10
2 Né, pětku né! (No Milk Today)
3 Léto S Tebou
4 Jsem Prý Blázen Jen
5 Jahody Mražený
6 Sim - Sala - Bim
7 I Love You Mädchen Krásné
8 Dělám hú! (Hit Me Across The Head With A Spoon Mama)
9 Praví Muži Zkušení
10 Píseň o Americe
11 Tygr z Indie (Hunting Tigers Out Of India)
12 Trpaslíci trávou jdou! (La-di-li, la-di-lo)
13 Milostná píseň (Coo-Coo-Chi-Coo)
14 Zavolejte na ni Sady
15 Ježek se má (Goody My Love)
16 Vodotěsná ponorka (Seaside Shuffle)
17 Pražákům, těm je hej
18 Lupič Willy
2 Né, pětku né! (No Milk Today)
3 Léto S Tebou
4 Jsem Prý Blázen Jen
5 Jahody Mražený
6 Sim - Sala - Bim
7 I Love You Mädchen Krásné
8 Dělám hú! (Hit Me Across The Head With A Spoon Mama)
9 Praví Muži Zkušení
10 Píseň o Americe
11 Tygr z Indie (Hunting Tigers Out Of India)
12 Trpaslíci trávou jdou! (La-di-li, la-di-lo)
13 Milostná píseň (Coo-Coo-Chi-Coo)
14 Zavolejte na ni Sady
15 Ježek se má (Goody My Love)
16 Vodotěsná ponorka (Seaside Shuffle)
17 Pražákům, těm je hej
18 Lupič Willy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.