Franux BB - Muevelo (feat. Pekeño 77) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Franux BB - Muevelo (feat. Pekeño 77)




Muevelo (feat. Pekeño 77)
Muevelo (feat. Pekeño 77)
Peke 77, ah
Peke 77, ah
Con el Franux BB
Avec Franux BB
Ay
Oh
Negro, perdoname, estoy vendiendo en tu barrio
Mon chéri, pardonne-moi, je vends dans ton quartier
A una niña emo tengo traficando
J'ai une fille emo que je fais trafiquer
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Muévelo, muévelo, muévelo, ey
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, hey
Se hace así, vos copialo
C'est comme ça, tu copies
Tu madre bate la olla con mi mango
Ta mère remue la marmite avec mon argent
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo (muévelo)
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le (bouge-le)
Muévelo, muévelo, hey
Bouge-le, bouge-le, hey
A mi olla yo le puse ′e nombre Tego Calderón (Tego, Tego)
J'ai appelé ma marmite Tego Calderón (Tego, Tego)
Yo la quiero mucho, está a sazón
Je l'aime beaucoup, elle est prête
Métele fuego, mami
Mets du feu, ma chérie
Pruébala con el dedo, mami
Goute-la avec ton doigt, ma chérie
Baila el neo perreo, mami
Danse le neo perreo, ma chérie
Todo para el niño feo, yo la muevo y la capeo
Tout pour le garçon laid, je la bouge et je l'amène
Sacala, sacala, sacala de ahí
Sors-la, sors-la, sors-la de
El pecho, la cara, la cara, la cara, ey
La poitrine, le visage, le visage, le visage, hey
Dale, mamá, vos tirale sin el delay
Allez, maman, lance-la sans le delay
Tre' sicaria′ mala' hacen cumplir mi ley, soy yo
Trois sicarios méchantes font appliquer ma loi, c'est moi
El que juega con lo malo sin error soy yo
Celui qui joue avec le mal sans erreur, c'est moi
El que va a terminar preso como Rondo soy yo
Celui qui finira en prison comme Rondo, c'est moi
El que espera el día que llame el Señor soy yo
Celui qui attend le jour le Seigneur appellera, c'est moi
¿Quién soy? 77, ma'
Qui suis-je ? 77, ma'
Muévelo por ahí, muévelo por allá, muévelo por donde vos quiera′
Bouge-le par là, bouge-le par ici, bouge-le tu veux
Muévelo por aquí, muévelo por allá, muévelo como mi abuela
Bouge-le par ici, bouge-le par là, bouge-le comme ma grand-mère
Lo vendo en mi casa, lo vendo en la plaza
Je le vends dans ma maison, je le vends sur la place
Lo vendo en tu casa, lo vendo donde yo quiera
Je le vends dans ta maison, je le vends je veux
Yo siempre tengo melaza
J'ai toujours de la mélasse
No te pases, ¿qué te pasa?
Ne te moque pas, qu'est-ce qui ne va pas ?
Yo no quién e′ usted (¿quién e'?)
Je ne sais pas qui tu es (qui est-ce ?)
Ma′, yo soy el Franux BB (eh)
Ma′, je suis Franux BB (eh)
A tu hijo lo puse a vender
J'ai mis ton fils à vendre
A tu nigga lo puse a correr
J'ai mis ton mec à courir
A tu novia ese booty mover (yah)
J'ai mis ta copine à bouger ce booty (yah)
Me limpia porque e' mi mujer (oh)
Elle me nettoie parce que c'est ma femme (oh)
O porque me quiere coger (¿cómo?)
Ou parce qu'elle veut me baiser (comment ?)
Dame más que tengo sed (oh)
Donne-moi plus, j'ai soif (oh)
La cara dormida, la perra venida
Le visage endormi, la chienne venue
La arma a la cintura pa′ cuando me pida
L'arme à la taille pour quand elle me demandera
Que yo le demuestre lo que le decía
Que je lui montre ce que je lui disais
Que si somo' calle, que si somo′ real
Que si on est de la rue, que si on est réel
No damo' detalle', papi, no se fía
On ne donne pas de détails, papa, ne fais pas confiance
Ojo, no te pase′ con la ganga mía
Attention, ne sois pas trop familier avec ma drogue
Porque tu cabeza termina dormi′a
Parce que ta tête finira par s'endormir
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mami, movelo, por favor, no pare'
Maman, bouge-le, s'il te plaît, ne t'arrête pas
No tengo celo′, más no me compare'
Je n'ai pas de jalousie, mais ne me compares pas
′Toy 79 partiendo los club'
J'ai 79 ans, je détruis les clubs
Eso le encanta, por eso llamó
Elle adore ça, c'est pour ça qu'elle a appelé
Cuando bebé, me compré una pistola
Quand j'étais bébé, je me suis acheté un flingue
Le disparé sin pensar en la hora
Je lui ai tiré dessus sans penser à l'heure
Con nueve año′ batiendo la olla
Avec neuf ans, je brassais la marmite
No me compare', el nene sin cora, eh
Ne me compares pas, le petit sans cœur, eh
Muévelo, muévelo, muévelo, ey
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, hey
Muévelo, muévelo, muévelo, ey
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, hey
Muévelo, muévelo, muévelo, ey
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, hey
Muévelo, muévelo, muévelo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le
Negro, perdoname, estoy vendiendo en tu barrio
Mon chéri, pardonne-moi, je vends dans ton quartier
A una niña emo tengo traficando
J'ai une fille emo que je fais trafiquer
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, bouge-le
Muévelo, muévelo, muévelo, ey
Bouge-le, bouge-le, bouge-le, hey
Franux BB
Franux BB





Авторы: Salaam Remi, Ini Kamoze, Francisco Saldana, Christopher Kenner, Kenton Nix, Juan Carlos Salinas, Oscar Edward Salinas, David Macias, Nick Rivera Caminero, Juan Diego Medina, Rafael Regginalds Aponte Blanco, Charles Chavez, Daddy Yankee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.