Franux BB - NIDO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Franux BB - NIDO




NIDO
NEST
Mami, en sus ojo' veo remordimiento
Mommy, in your eyes I see remorse
Yo no conozco arrepentimiento
I don't know regret
Si no supo aprovechar el tiempo
If you didn't know how to take advantage of time
Y este e' mi momento, ¿qué culpa tengo yo?
And this is my moment, what fault is it of mine?
jugando con la rosa, yo de espina' me hice el nido
You were playing with the rose, I made my nest of thorns
Pa' que nadie pueda venir y robarme lo que es mío
So that no one can come and steal what's mine
Dime, pa' qué la' esposa' cuando uno nace cautivo
Tell me, what are wives for when one is born captive
Pa', yo estoy hecho de barro, por la vida 'toy curtido
Cuz, I'm made of clay, I'm seasoned by life
Tengo una puta, tengo una cru', peco y no pido perdón
I got a bitch, I got a cross, I sin and I don't ask for forgiveness
A nadie me dio nada, to' me lo gané a pulmón
Nobody gave me anything, I earned it all with my lungs
Si en el fondo lo' quе estamo' loco tenemo' razón
If deep down those of us who are crazy are right
Porquе uno aprende a esta' frío si nace en el calentón
Because one learns to be cold if they are born in the heat
Respeto pa' esa persona que se la sabe buscar
Respect for that person who knows how to hustle
O el que nació en cuna de oro pero piensa en ayudar
Or the one who was born in a golden cradle but thinks about helping
Porque todo' somo' bueno' y malo' desde algún mirar
Because we are all good and bad from some point of view
Si el dicho más famoso es que la gente siempre va a hablar
If the most famous saying is that people are always gonna talk
Puta, aunque me crucifiquen no podría perder la fe
Bitch, even if they crucify me I couldn't lose faith
Porque solo creo en mí, no tengo na' que perder
Because I only believe in myself, I have nothing to lose
Soy una mezcla de Jorge Cafrune y Gucci Mane
I'm a mix of Jorge Cafrune and Gucci Mane
También para que lo sepa', me sabe a mierda la fame
Also so you know, fame tastes like shit to me
No me llame', no me llame'
Don't call me, don't call me
No me llame' porque yo no
Don't call me because I don't know
Cuánto vale, qué pasó ayer
How much it's worth, what happened yesterday
Ma', ya es tarde, no voy a responder (no voy a responder)
Ma, it's too late, I'm not going to answer (I'm not going to answer)
(No me llame', no me llame'
(Don't call me, don't call me
No me llame' porque yo no
Don't call me because I don't know
Cuánto vale, qué pasó ayer
How much it's worth, what happened yesterday
Ma', ya es tarde)
Ma, it's too late)
Franux Bae 'tá cabrón, salsa, trap o reggaetón
Franux Bae is badass, salsa, trap or reggaeton
Le ha prendido fuego el bosque y despué' le vendió el carbón
He set the forest on fire and then sold the charcoal
Pa', no fue intencional, es que soy la sensación
Pa, it wasn't intentional, it's just that I'm the sensation
Pa' poderme igualar le' falta dedicación
To be able to match me they lack dedication
Pa', soy rico y no tengo un millón
Pa, I'm rich and I don't have a million
Tengo mi sangre, música y pasión
I have my blood, music and passion
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm, mmm, mmm-mmm-mmm-mmm
Si yo me enamoré, ya vendí, ya robé
If I fell in love, I already sold, I already stole
Ahora 'tán todo' pendiente' de lo que hace Franux Bae
Now everyone is pending what Franux Bae does
Dice que nació en el bloque y anda fuera de la ley
He says he was born in the block and is outside the law
Que está con una y con do', quizás también con tre'
That he is with one and with two, maybe also with three
No me llame', no me llame'
Don't call me, don't call me
No me llame' porque yo no
Don't call me because I don't know
Cuánto vale, qué pasó ayer
How much it's worth, what happened yesterday
Ma', ya es tarde, no voy a responder
Ma, it's too late, I'm not going to answer
No me llame', no me llame'
Don't call me, don't call me
No me llame' porque yo no
Don't call me because I don't know
Cuánto vale, qué pasó ayer
How much it's worth, what happened yesterday
Ma', ya es tarde, no voy a responder
Ma, it's too late, I'm not going to answer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.