Текст и перевод песни Franux BB - Nube

Nube

Ah, ah, Franux, bebecita, mami (Ey)
The new order, oh, okey
DJ Pobvio (DJ Pobvio)
Dícelo, okey
Turururú
Ay, mamá, si se entera papá

No-No-No puedo estar mal si me la sube
Que en mi cielo me gané las nube'
Y a la malda' en el pecho la tuve
Tiré pa' a'lante y no me detuve
No-No puedo estar mal si me la sube
Que en mi cielo me gané las nube'
Y a la malda' en el pecho la tuve
Tiré pa' a'lante y no me detuve

Y esto e' pa' mi abuela, esto e' pa' los mío'
Pa'l que no envidia y evita los lío'
Pa'l que está bien pero estuvo jodí'o
Pa'l que aguantó y no dijo ni pío
Hoy si llega el día, lo espero tranquilo
Pero de mientra' me la vacilo
Y vivo en la calma, me dicen "el tilo"
Siempre en la mía, sobra'o de estilo
Y la paz mental no cambio por nada
Pero combino las Balenciaga
Me quieren mal, veo sus mirada'
Porque les duele mis parrafada'
Orgulloso porque, antes que nada, yo soy persona
Porque ahora somo' la lluvia pero ya fuimos la lona
Franux, bebecita, mami, el de las barra' más cabrona'
Y clarín que aunque vista seda sigue siendo mona (Jaja, ah)
(Cuando uno toca fondo solo queda subir, ah)
(Y hacer money contando lo que tocó vivir)

No-No puedo estar mal si me la sube
Que en mi cielo me gané las nube'
Y a la malda' en el pecho la tuve
Tiré pa' a'lante y no me detuve
No-No puedo estar mal si me la sube
Que en mi cielo me gané las nube'
Y a la malda' en el pecho la tuve
Tiré pa' a'lante y no me detuve (No, no, no, no)

Y va a pasar el tiempo y a mi la'o mis hermano'
Diré: "Fue duro el viaje, pero al final lo logramo'"
Porque a los de verdad yo los cuento con una mano
Yo vengo de los tiempo' de lo' ángele' humano' (Okey)
Yo quiero una mansión con hectárea' pa' plantar
Pa'l día, pa' la noche, pa' mis hijo' jugar
Quizás no sea hoy, pero mañana será
Papi, pa' allá es que voy, no vaya' a molestar (No, no)

No la quiero más, bitchie, la ansiedad
Mi mente clara en la realidad
Pasan los día' y feliz mamá
Porque estoy en música y nada má'
No la quiero más (No), bitchie, la ansiedad
Mi mente clara en la realidad
Pasan los día' y feliz mamá
Porque estoy en music nada má'

No puedo estar mal si me la sube
Que en mi cielo me gané las nube'
Y a la malda' en el pecho la tuve
Tiré pa' a'lante y no me detuve
No puedo estar mal si me la sube
Que en mi cielo me gané las nube'
Y a la malda' en el pecho la tuve
Tiré pa' a'lante y no me detuve

Franux, bebecita, mami, okey
Eh
DJ Pobvio

Nube

Ah, ah, Franux, ma chérie, maman (Hé)
Le nouvel ordre, oh, d'accord
DJ Pobvio (DJ Pobvio)
Dis-le, d'accord
Turururú
Oh, maman, si papa l'apprend

Je-Je-Je ne peux pas aller mal si tu me la montes
Parce que dans mon ciel, j'ai gagné les nuages
Et je l'ai eue par malchance dans ma poitrine
J'ai tiré en avant et je ne me suis pas arrêté
Je-Je ne peux pas aller mal si tu me la montes
Parce que dans mon ciel, j'ai gagné les nuages
Et je l'ai eue par malchance dans ma poitrine
J'ai tiré en avant et je ne me suis pas arrêté

Et ça, c'est pour ma grand-mère, ça, c'est pour les miens
Pour celui qui n'envie pas et évite les ennuis
Pour celui qui va bien mais qui a été merdeux
Pour celui qui a enduré et n'a rien dit
Aujourd'hui, si le jour arrive, je l'attends tranquillement
Mais entre-temps, je me la savoure
Et je vis dans le calme, on me dit "le tilleul"
Toujours dans la mienne, débordant de style
Et la paix mentale, je ne l'échange contre rien
Mais je combine les Balenciaga
Ils me veulent du mal, je vois leurs regards
Parce que mes paragraphes leur font mal
Fier parce que, avant toute chose, je suis une personne
Parce que maintenant on est la pluie mais on a déjà été la bâche
Franux, ma chérie, maman, celle qui a les barres les plus méchantes
Et bien sûr, même si elle porte de la soie, elle reste jolie (Haha, ah)
(Quand on touche le fond, il ne reste plus qu'à remonter, ah)
(Et faire de l'argent en racontant ce qu'on a vécu)

Je-Je ne peux pas aller mal si tu me la montes
Parce que dans mon ciel, j'ai gagné les nuages
Et je l'ai eue par malchance dans ma poitrine
J'ai tiré en avant et je ne me suis pas arrêté
Je-Je ne peux pas aller mal si tu me la montes
Parce que dans mon ciel, j'ai gagné les nuages
Et je l'ai eue par malchance dans ma poitrine
J'ai tiré en avant et je ne me suis pas arrêté (Non, non, non, non)

Et le temps passera et à mes côtés, mes frères
Je dirai : "Le voyage a été dur, mais finalement on y est arrivé"
Parce que ceux qui sont vraiment mes frères, je les compte sur une main
Je viens des temps des anges humains (D'accord)
Je veux un manoir avec des hectares à planter
Pour le jour, pour la nuit, pour mes enfants à jouer
Peut-être pas aujourd'hui, mais demain ce sera ça
Papa, c'est là-bas que je vais, ne te mêle pas de ça (Non, non)

Je ne la veux plus, salope, l'anxiété
Mon esprit clair dans la réalité
Les jours passent et maman est heureuse
Parce que je suis dans la musique et rien de plus
Je ne la veux plus (Non), salope, l'anxiété
Mon esprit clair dans la réalité
Les jours passent et maman est heureuse
Parce que je suis dans la musique et rien de plus

Je ne peux pas aller mal si tu me la montes
Parce que dans mon ciel, j'ai gagné les nuages
Et je l'ai eue par malchance dans ma poitrine
J'ai tiré en avant et je ne me suis pas arrêté
Je ne peux pas aller mal si tu me la montes
Parce que dans mon ciel, j'ai gagné les nuages
Et je l'ai eue par malchance dans ma poitrine
J'ai tiré en avant et je ne me suis pas arrêté

Franux, ma chérie, maman, d'accord
Eh
DJ Pobvio