Franux BB - YNW - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Franux BB - YNW




YNW
YNW
Me pusiste
Tu m'as mis
Eh
Eh
Me pusiste a cantarle al amor
Tu m'as mis à chanter l'amour
Franux Bae
Franux Bae
Vámono', vámono', vámono'
Allons-y, allons-y, allons-y
Vámono' que no aguanto el calor
Allons-y, je ne supporte plus la chaleur
Ey-ey-ey-ey, Franux BB
Ey-ey-ey-ey, Franux BB
Dale, mami, vámono' de acá
Vas-y, chérie, on s'en va d'ici
Que si nos llegan a ver los tengo que matar (Que matar)
Si on se fait voir, je vais devoir les tuer (Je vais tuer)
Por favor, no llore' má',
S'il te plaît, ne pleure plus,
Me tiene' que entender,
Tu dois comprendre,
No te quiero ver mal (Ver mal, ver mal)
Je ne veux pas te voir mal (Te voir mal, te voir mal)
Juro que no puedo escapar (No)
Je jure que je ne peux pas m'échapper (Non)
Ya casi no puedo pensar
Je ne peux presque plus penser
Solo quiero saber si me va' a visitar
Je veux juste savoir si tu viendras me voir
Si me privan de libеrta' (Mami)
Si on me prive de liberté (Maman)
Dime que aquí va' a estar si quiere 'e verda' (Verda', verda')
Dis-moi que tu seras si tu m'aimes vraiment (Vraiment, vraiment)
Dale, mami, vámono'; dale, mami, vámono'; dale, mami, vámono', oh
Vas-y, chérie, on s'en va ; vas-y, chérie, on s'en va ; vas-y, chérie, on s'en va, oh
Voy por él con la Glock, otra ve' se escapó, fake (Sapo)
Je vais le chercher avec le Glock, il s'est encore échappé, faux (Sapo)
Yo que no conozco ley, mucha sangre va a correr
Moi qui ne connais pas la loi, beaucoup de sang va couler
Te va' a tener que esconder, uh (Rec)
Tu devras te cacher, uh (Rec)
Si me encierran like YNW esta ve' yo (Ey, mami)
Si on m'enferme comme YNW cette fois, moi (Ey, chérie)
Creo que así va a ser, me compré una full
Je pense que ça va être comme ça, je me suis acheté une full
Si voy al infierno y, ma', no veo la lu'
Si je vais en enfer et, ma', je ne vois pas la lumière
Solo quiero una diabla como (Como tú)
Je veux juste une diabolique comme toi (Comme toi)
Si me encierran like YNW esta ve' yo (Ey, mami)
Si on m'enferme comme YNW cette fois, moi (Ey, chérie)
Creo que así va a ser, me compré una full
Je pense que ça va être comme ça, je me suis acheté une full
Si voy al infierno y, ma', no veo la lu'
Si je vais en enfer et, ma', je ne vois pas la lumière
Solo quiero una diabla como
Je veux juste une diabolique comme toi
Como tú, ey
Comme toi, ey
Dale, mami, vámono' de acá
Vas-y, chérie, on s'en va d'ici
Que si nos llegan a ver los tengo que matar (Que matar)
Si on se fait voir, je vais devoir les tuer (Je vais tuer)
Por favor, no llore' má',
S'il te plaît, ne pleure plus,
Me tiene' que entender, no te quiero ver mal (Ver mal, ver mal)
Tu dois comprendre, je ne veux pas te voir mal (Te voir mal, te voir mal)
Juro que no puedo escapar (No)
Je jure que je ne peux pas m'échapper (Non)
Ya casi no puedo pensar
Je ne peux presque plus penser
Solo quiero saber si me va' a visitar
Je veux juste savoir si tu viendras me voir
Si me privan de liberta' (Ey, baby)
Si on me prive de liberté (Ey, bébé)
Dime que aquí va' a estar si me quiere 'e verda' (Verda', verda')
Dis-moi que tu seras si tu m'aimes vraiment (Vraiment, vraiment)
Dale, mami, vámono'; dale,
Vas-y, chérie, on s'en va ; vas-y,
Mami, vámono'; dale, mami, vámono', oh (Ay, mamá)
Chérie, on s'en va ; vas-y, chérie, on s'en va, oh (Ay, maman)
No podría dejar la calle, mamichula, aunque quisiera
Je ne pourrais pas laisser la rue, ma chérie, même si je voulais
Y meno' mi pistola porque siempre estoy en guerra
Et encore moins mon arme à feu parce que je suis toujours en guerre
Me gusta que me mire cuando pone cara 'e perra
J'aime quand tu me regardes quand tu fais la gueule de chienne
Yo también te quiero pero lo hago a mi manera
Moi aussi je t'aime, mais je le fais à ma façon
Ey, no quiero que me diga'
Ey, je ne veux pas que tu me dises
Que va' a ser mía hasta que muera (No, no, no, no)
Que tu seras à moi jusqu'à ce que je meure (Non, non, non, non)
Yo quiero que me digas
Je veux que tu me dises
Que va' a ir a verme si me encierran (Like YNW, like—)
Que tu viendras me voir si on m'enferme (Comme YNW, comme—)
Si me encierran like YNW esta ve' yo (Ey, mami)
Si on m'enferme comme YNW cette fois, moi (Ey, chérie)
Creo que así va a ser, me compré una full
Je pense que ça va être comme ça, je me suis acheté une full
Si voy al infierno y, ma', no veo la lu'
Si je vais en enfer et, ma', je ne vois pas la lumière
Solo quiero una diabla como (Como tú, como tú)
Je veux juste une diabolique comme toi (Comme toi, comme toi)
Dale, mami, vámono'; dale, mami, vámono'; dale, mami, vámono', oh
Vas-y, chérie, on s'en va ; vas-y, chérie, on s'en va ; vas-y, chérie, on s'en va, oh
(Vámono', vámono', vámono')
(Allons-y, allons-y, allons-y)
Dale, mami, vámono'; dale, mami, vámono'; dale, mami, vámono', oh
Vas-y, chérie, on s'en va ; vas-y, chérie, on s'en va ; vas-y, chérie, on s'en va, oh
Franux BB, Franux, bebecita, eh, eh
Franux BB, Franux, bébé, eh, eh
Dímelo, Fosse on the beat
Dis-le moi, Fosse on the beat
Dímelo, Fosse on the beat-beat-beat
Dis-le moi, Fosse on the beat-beat-beat
Ay, mamá
Ay, maman






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.