Die Zauberflöte, K. 620: In diesen heil'gen Hallen (Sarastro) - Franz Crass feat. Karl Böhm & Berliner Philharmonikerперевод на русский
In
diesen
heil'ger
Hallen
В
этих
священных
залах
Kennt
man
die
Rache
nicht
Не
ведомо
мщенье,
Und
ist
ein
Mensch
gefallen
И
если
пал
кто-то,
Führt
Liebe
ihn
zur
Pflicht
Любовь
приведёт
к
долгу.
Dann
wandelt
er
an
Freundes
Hand
Он
пойдёт,
ведомый
рукой
друга,
Vergnügt
und
froh
ins
bess're
Land
Радостный,
счастливый
в
лучший
удел.
Dann
wandelt
er
an
Freundes
Hand
Он
пойдёт,
ведомый
рукой
друга,
Vergnügt
und
froh
ins
bess're
Land
Радостный,
счастливый
в
лучший
удел.
Dann
wandelt
er
an
Freundes
Hand
Он
пойдёт,
ведомый
рукой
друга,
Vergnügt
und
froh
ins
bess're
Land
Радостный,
счастливый
в
лучший
удел.
Ins
bess're,
ins
bess're
Land
В
лучший,
в
лучший
удел.
In
diesen
heil'gen
Mauern
В
этих
священных
стенах,
Wo
Mensch
den
Menschen
liebt
Где
человек
любит
человека,
Kann
kein
Verräter
lauern
Не
скроется
предатель,
Weil
man
dem
Feind
vergibt
Ибо
врагу
прощают.
Wen
solche
Lehren
nicht
erfreu'n
Кто
не
рад
таким
заветам,
Verdienet
nicht
ein
Mensch
zu
sein
Не
достоин
быть
человеком.
Wen
solche
Lehren
nicht
erfreu'n
Кто
не
рад
таким
заветам,
Verdienet
nicht
ein
Mensch
zu
sein
Не
достоин
быть
человеком.
Wen
solche
Lehren
nicht
erfreu'n
Кто
не
рад
таким
заветам,
Verdienet
nicht
ein
Mensch
zu
Не
достоин
быть
человеком,
Ein
Mensch,
ein
Mensch
zu
sein
Быть
человеком,
быть
человеком.
Оцените перевод
1
Die Zauberflöte, K. 620: Dialog "Wo bin ich?" (Tamino)
2 Die Zauberflöte, K. 620: Ist's denn Wirklichkeit, was ich sah? (Tamino)
3 Die Zauberflöte, K. 620: Overture
4 Die Zauberflöte, K. 620: Marsch der Priester
5 Die Zauberflöte, K. 620: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno)
6 Die Zauberflöte, K. 620: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
7 Die Zauberflöte, K. 620: Alles fühlt der Liebe Freuden (Monostatos)
8 Die Zauberflöte, K. 620: Es lebe Sarastro! Sarastro lebe! (Chor, Pamina, Sarastro, Papageno, Monostatos, Tamino)
9 Die Zauberflöte, K. 620: Schnelle Füße, rascher Mut (Pamina, Papageno, Monostatos, Chor)
10 Die Zauberflöte, K. 620: Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn? (Pamira, Sarastro, Tamino)
11 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Bald prangt, den Morgen zu verkünden (Die drei Knaben, Pamina)
12 Die Zauberflöte, K. 620: Wie? Wie? Wie? (Die Drei Damen, Papageno, Tamino)
13 Die Zauberflöte, K. 620: Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht (Sarastro, Chor)
14 Die Zauberflöte, K. 620: O Isis und Osiris (Sarastro, Chor)
15 Die Zauberflöte, K. 620: In diesen heil'gen Hallen (Sarastro)
16 Die Zauberflöte, K. 620: Zum Ziele führt dich diese Bahn (Die drei Knaben, Tamino, Priester, Sprecher)
17 Die Zauberflöte, K. 620: Tamino mein, o welch ein Glück (Tamino, Pamina, die Geharnischten)
2 Die Zauberflöte, K. 620: Ist's denn Wirklichkeit, was ich sah? (Tamino)
3 Die Zauberflöte, K. 620: Overture
4 Die Zauberflöte, K. 620: Marsch der Priester
5 Die Zauberflöte, K. 620: Ein Mädchen oder Weibchen (Papageno)
6 Die Zauberflöte, K. 620: Der Vogelfänger bin ich ja (Papageno)
7 Die Zauberflöte, K. 620: Alles fühlt der Liebe Freuden (Monostatos)
8 Die Zauberflöte, K. 620: Es lebe Sarastro! Sarastro lebe! (Chor, Pamina, Sarastro, Papageno, Monostatos, Tamino)
9 Die Zauberflöte, K. 620: Schnelle Füße, rascher Mut (Pamina, Papageno, Monostatos, Chor)
10 Die Zauberflöte, K. 620: Soll ich dich, Teurer, nicht mehr sehn? (Pamira, Sarastro, Tamino)
11 Die Zauberflöte, K.620 / Act 2: Bald prangt, den Morgen zu verkünden (Die drei Knaben, Pamina)
12 Die Zauberflöte, K. 620: Wie? Wie? Wie? (Die Drei Damen, Papageno, Tamino)
13 Die Zauberflöte, K. 620: Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht (Sarastro, Chor)
14 Die Zauberflöte, K. 620: O Isis und Osiris (Sarastro, Chor)
15 Die Zauberflöte, K. 620: In diesen heil'gen Hallen (Sarastro)
16 Die Zauberflöte, K. 620: Zum Ziele führt dich diese Bahn (Die drei Knaben, Tamino, Priester, Sprecher)
17 Die Zauberflöte, K. 620: Tamino mein, o welch ein Glück (Tamino, Pamina, die Geharnischten)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.