Franz Crass feat. Karl Richter & Münchener Bach-Orchester - Christmas Oratorio, BWV 248: No. 14 Rezitativ (Baß): "Was Gott Dem Abraham Verheißen" - перевод текста песни на русский




Christmas Oratorio, BWV 248: No. 14 Rezitativ (Baß): "Was Gott Dem Abraham Verheißen"
Рождественская оратория, BWV 248: № 14 Речитатив (Бас): "Что Бог Аврааму обещал"
Was Gott dem Abraham verheißen, das lässt
Что Бог Аврааму когда-то обещал,
Er nun den Hirten vorerfüllt erweisen
То ныне пастырям Он явно показал.
Ein Hirt hat alles dazu vor von Gott erfahren
Один пастух всё это от Бога узнал заранее,
Müssen; und nu muß auch ein Hirt die Tat, was er
И вот теперь другой пастух свершенье обетованья
Damals versprochen hat zu erst erchüllet wissen!
Его, что было дано тогда, первым должен возвещать!





Авторы: Bach, Peter Reeve

Franz Crass feat. Karl Richter & Münchener Bach-Orchester - Bach: Sacred Masterpieces
Альбом
Bach: Sacred Masterpieces
дата релиза
01-01-2000

1 Mass in B Minor, BWV 232: Agnus Dei
2 Mass in B Minor, BWV 232: Et in Spiritum Sanctum
3 Mass in B Minor, BWV 232: Quoniam Tu Solus Sanctus
4 Mass in B Minor, BWV 232: Qui Sedes Ad Dexteram Patris
5 Mass in B Minor, BWV 232: Laudamus Te
6 St. John Passion, BWV 245: 68. Chroral: "Ach Herr, lass dein lieb Engelein"
7 St. John Passion, BWV 245 / Part Two: 27. Choral: "Ach grosser König"
8 St. John Passion, BWV 245: 21. Choral: "Christus, der uns selig macht"
9 St. John Passion, BWV 245: 20. Choral: "Petrus, der nicht denkt zurück"
10 St. John Passion, BWV 245: 15. Choral: "Wer hat dich so geschlagen"
11 St. John Passion, BWV 245: 9. Choral: "Dein Will geschehe"
12 St. John Passion, BWV 245: 7. Choral: "O grosse Lieb"
13 St. John Passion, BWV 245: 1. Chorus: "Herr, unser Herrscher"
14 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 9, Choral: "Ach mein herzliebes Jesulein"
15 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 12, Chorale: "Brich an, o schönes Morgenlicht"
16 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 21, Chor: "Ehre sei Gott in der Höhe"
17 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 23, Chorale: "Wir singen dir in deinem Heer"
18 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 24, Chor: "Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen"
19 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 26, Chor: "Lasset uns nun gehen gen Bethlehem"
20 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 17, Chorale: "Schaut hin, dort liegt im finstern Stall"
21 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 5, Choral: "Wie soll ich dich empfangen"
22 St. John Passion, BWV 245: 52. Choral: "In meines Herzens Grunde"
23 St. John Passion, BWV 245: 56. Choral: "Er nahm alles wohl in acht"
24 St. John Passion, BWV 245: 65. Choral: "O hilf, Christe, Gottes Sohn"
25 St. John Passion, BWV 245: 67. Chorus: "Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine"
26 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 1 Chorus: "Jauchzet, frohlocket"
27 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 28, Choral: "Dies hat er alles uns getan"
28 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 54, Chor: "Herr, wenn die Stolzen Feinde schnauben"
29 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 64, Choral: "Nun seid ihr wohl gerochen"
30 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Magnificat"
31 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 53, Choral: "Zwar ist solche Herzensstube"
32 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 33, Choral: "Ich will dich mit Fleiß bewahren"
33 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 35, Choral: "Seid froh dieweil"
34 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 24, Chor (da capo): "Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen"
35 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 36, Chor: "Fallt mit Danken, fallt mit Loben"
36 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 42, Choral: "Jesus richte mein Beginnen"
37 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 43, Chor: "Ehre sei dir, Gott, gesungen"
38 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 46, Choral: "Dein Glanz all Finsternis verzehrt"
39 St. John Passion, BWV 245: 40. Choral: "Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn"
40 St. John Passion, BWV 245: 61. Recitative: "Und siehe da, der Vorhang"
41 St. John Passion, BWV 245: 32. Aria: "Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken"
42 St. John Passion, BWV 245: 19. Aria: "Ach, mein Sinn"
43 St. John Passion, BWV 245: 12. Recitative: "Simon Petrus aber folgete Jesu nach"
44 St. John Passion, BWV 245: 10. Recitative: "Die Schar aber"
45 St. John Passion, BWV 245: 59. Recitative: "Und neigte das Haupt"
46 St. John Passion, BWV 245: 62. Arioso: "Mein Herz, in dem die ganze Welt"
47 St. John Passion, BWV 245: 64. Recitative: "Die Juden aber"
48 St. John Passion, BWV 245: 66. Recitative: "Darnach bat Pilatum Joseph von Arimathia"
49 St. John Passion, BWV 245: 60. Aria with Choral: "Mein teurer Heiland" / "Jesu, der du warest tot"
50 St. John Passion, BWV 245: 48. Aria with Chorus: "Eilt, ihr angefochtenen Seelen"/ "Wohin?"
51 St. John Passion, BWV 245: 63. Aria: "Zerfliesse, mein Herze"
52 St. John Passion, BWV 245: 13. Aria: "Ich folge dir gleichfalls"
53 St. John Passion, BWV 245: 41.-47.Recitative and Chorus:"Die Juden aber schrien"/ "Lässest du diesen los"/"Da Pilatus.."/"Weg, weg mit dem"/"Spricht Pilatus"/"Wir haben keinen König"/"Da.."
54 St. John Passion, BWV 245: 16.-18. Recitative and Chorus: "Und Hannas sandte ihn gebunden / "Bist du nicht seiner Jünger einer?" / Er leugnete aber
55 St. John Passion, BWV 245: 49.-51. Recitative and Chorus: "Allda kreuzigten sie ihn" / "Schreibe nicht: der Juden König" / "Pilatus antwortete"
56 St. John Passion, BWV 245: 53.-55. Recitative and Chorus: "Die Kriegsknechte aber"/"Lasset uns den nicht zerteilen"/"Auf das erfüllet würde die Schrift"
57 St. John Passion, BWV 245: 2.- 6. Recitative and Chorus: "Jesus ging mit seinen Jüngern" - "Jesum von Nazareth" - "Jesus spricht zu ihnen" - "Jesum von Nazareth" - "Jesus antwortete"
58 St. John Passion, BWV 245: 57. Recitative: "Und von Stund an"
59 St. John Passion, BWV 245: 8. Recitative: "Auf dass das Wort erfüllet würde"
60 St. John Passion, BWV 245: 58. Aria: "Es ist vollbracht"
61 St. John Passion, BWV 245: 11. Aria: "Von den Stricken meiner Sünde"
62 Magnificat in D Major, BWV 243: Aria: "Esurientes Implevit Bonis" (alto)
63 St. John Passion, BWV 245: 31. Arioso: "Betrachte, meine Seel"
64 St. John Passion, BWV 245: 28.-30. Recitative and Chorus: "Da sprach Pilatus zu ihm" / "Nicht diesen, sondern Barrabam" / "Barrabas aber war ein Mörder"
65 St. John Passion, BWV 245: 22.-26. Recitative and Chorus: "Da führten sie Jesum von Kaiphas"/"Wäre dieser nicht ein Übeltäter"/"Da sprach Pilatus"/"Wir dürfen niemand töten"/"Auf dass
66 Magnificat in D Major, BWV 243: X. Chorus: "Suscepit Israel"
67 Magnificat in D Major, BWV 243: XI. Chorus: "Sicut locutus est"
68 Mass In B Minor, BWV 232 / Gloria: Et in terra pax
69 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 59 Chorale: "Ich Steh an Deiner Krippen Hier"
70 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Fecit potentiam"
71 Magnificat in D Major, BWV 243: Chorus: "Gloria Patri"
72 Mass In B Minor, BWV 232 / Kyrie: Kyrie eleison (II)
73 Mass In B Minor, BWV 232 / Gloria: Gloria in excelsis Deo
74 Magnificat In D Major, BWV 243: 3. Quia respexit...4. Omnes generationes
75 Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas: No.19 Aria (Alto): "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh"
76 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 3 Rezitativ (Alt): "Nun Wird Mein Liebster Bräutigam"
77 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 4, Aria (Alto): " Bereite dich, Zion"
78 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 52 Rezitativ (Alt): "Mein Liebster Herrschet Schon"
79 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 31 Aria (Alt): "Schließe, Mein Herze, Dies Selige Wunder"
80 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 32 Recitativ (Alt): "Ja, Ja, Mein Herz Soll Es Bewahren"
81 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 49 Rezitativ (Alt): "Warum Wollt Ihr Erschrecken?"
82 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 56 Rezitativ (Sopran): "Du Falscher, Suche Nur Den Herrn Zu Fällen"
83 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 57, Aria (Sopran): "Nur ein Wink von seinen Händen"
84 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 39, Aria (Soprano, Echo-soprano): "Flösst, mein Heiland, flösst dein Namen"
85 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 64, Recitative: "Am Abend, da es kühle war"
86 St. Matthew Passion, BWV 244: No.42 Aria (Bass): "Gebt mir meinen Jesum wieder"
87 St. Matthew Passion, BWV 244: No.23 Aria (Bass): "Gerne will ich mich bequemen"
88 St. Matthew Passion, BWV 244: No.22 Recitative (Bass): "Der Heiland fällt vor seinem Vater nieder"
89 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 57, Aria: "Komm, süsses Kreuz"
90 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 56, Recitative: "Ja freilich will in uns das Fleisch und Blut"
91 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 65 Aria (Bass): "Mache Dich, Mein Herze, Rein"
92 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 10, Sinfonia
93 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 67 Recitative (Soprano, Alto, Tenor, Bass, Chorus II): "Nun Ist Der Herr Zur Ruh Gebracht"
94 St. Matthew Passion, BWV 244: No.38a Evangelist, Ancilla I/II, Petrus: "Petrus aber sass draussen im Palast"
95 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 29 Duett (Sopran, Baß): "Herr, Dein Mitleid, Dein Erbarmen"
96 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 63 Rezitativ (Sopran, Alt, Tenor, Baß): "Was Will Der Hölle Schrecken Nun?"
97 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 51 Terzetto (Soprano, Alto, Tenor): "Ach, wann wird die Zeit erscheinen?"
98 St. John Passion, BWV 245: 14. Recitative: "Derselbige Jünger War Dem Hohenpriester Bekannt"
99 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 68 Chorus: "Wir setzen uns mit Tränen nieder"
100 Mass in B Minor, BWV 232: Christe Eleison
101 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 58e, Evangelist: "Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder"
102 St. Matthew Passion, BWV 244: No.35 Aria (Tenor): "Geduld"
103 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 63c, Evangelist: "Und es waren viel Weiber da"
104 St. Matthew Passion, BWV 244: No.9a Evangelist:"Aber am ersten Tage der süssen Brot"
105 St. Matthew Passion, BWV 244: No.34 Recitative (Tenor): "Mein Jesus schweigt zu falschen Lügen stille"
106 St. Matthew Passion, BWV 244: No.53 Evangelist, Chorus I/II: "Da nahmen die Kriegsknechte"
107 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 63, Evangelist, Chorus: "Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriss"
108 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 14 Rezitativ (Baß): "Was Gott Dem Abraham Verheißen"
109 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 58, Evangelist, Chorus: "Und da sie an die Stätte kamen"
110 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 18 Rezitativ (Baß): "So Geht Denn Hin, Ihr Hirten, Geht"
111 St. Matthew Passion, BWV 244: No.19 Recitative (Tenor, Chorus II): "O Schmerz! hier zittert das gequälte Herz"
112 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 22 Rezitativ (Baß): "So Recht, Ihr Engel, Jauchzt Und Singet"
113 St. Matthew Passion, BWV 244: No.36c Evangelist: "Da speieten sie aus in sein Angesicht"
114 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 27 Rezitativ (Baß): "Er Hat Sein Volk Getröst"
115 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 47 Aria (Bass): "Erleucht Auch Meine Finstre Sinnen"
116 St. Matthew Passion, BWV 244: No.26 Aria (Tenor): "Ich will bei meinem Jesu wachen" with Chorus: "So schlafen unsre Sünden ein"
117 St. Matthew Passion, BWV 244: No.41c Evangelist, Pontifex I/II: "Und er warf die Silberlinge in den Tempel"
118 St. Matthew Passion, BWV 244: No.51 Recitative (Alto): "Erbarm es Gott"
119 St. Matthew Passion, BWV 244: No.5 Recitative (Alto): "Du lieber Heiland du"
120 St. Matthew Passion, BWV 244: No.6 Aria (Alto): "Buss und Reu"
121 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 39 Aria (Alto): "Erbarme Dich"
122 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 59, Recitative: "Ach Golgatha"
123 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 52 Aria (Alto): "Können Tränen Meiner Wangen"
124 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 6 Evangelist: "Da Nun Jesus War Zu Bethanien"
125 St. Matthew Passion, BWV 244: No.16 Evangelist, Jesus, Petrus: "Petrus aber antwortete"
126 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 55, Evangelist: "Und da sie ihn verspottet hatten"
127 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 4a Evangelist: "Da Versammelten Sich Die Hohenpriester"
128 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 31 Evangelist: "Die Aber Jesum Gegriffen Hatten"
129 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 43 Evangelist, Pilatus, Jesus: "Sie Hielten Aber Einen Rat"
130 St. Matthew Passion, BWV 244: No.9c Evangelist, Jesus: "Er sprach: Gehet hin in die Stadt"
131 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 14 Evangelist, Jesus: "Und Da Sie Den Lobgesang Gesprochen Hatten"
132 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 61, Evangelist, Jesus, Chorus: "Und von der sechsten Stunde an"
133 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 2 Evangelist, Jesus: "Da Jesus Diese Rede Vollendet Hatte"
134 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 18 Evangelist, Jesus: "Da Kam Jesus Mit Ihnen Zu Einem Hofe"
135 St. Matthew Passion, BWV 244: No.45 Evangelist, Pilatus, Uxor Pilati, Chorus I/II: "Auf das Fest aber hatte der Landpfleger Gewohnheit"
136 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 28 Evangelist, Jesus: "Und Siehe, Einer Aus Denen"
137 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 55 Evangelist: "Da Berief Herodes Die Weisen Heimlich" - Herodes: "Ziehet Hin Und Forrschet Fleißig"
138 St. Matthew Passion, BWV 244: No. 24 Evangelist, Jesus: "Und Er Kam Zu Seinen Jüngern"
139 St. John Passion, BWV 245: 33.-39. Recitative and Chorus:"Und Die Kriegsknechte"/ "Sei Gegrüsset, Lieber Judenkönig"/"Und Gaben Ihm Backenstreiche"/"Kreuzige, Kreuzige"/"Pilatus Sprach".
140 St. Matthew Passion, BWV 244: No.4e Evangelist, Jesus: "Da das Jesus merkete"
141 St. Matthew Passion, BWV 244: No.21 Evangelist, Jesus: "Und ging hin ein wenig"
142 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 45 Chor: "Wo Ist Der Neugeborne König Der Juden?" - Rezitativ (Alt): "Sucht Ihn in Meiner Brust"
143 Christmas Oratorio, BWV 248: No. 40 Rezitativ (Baß): "Wohlan, Dein Name Soll Allein" Arioso (Chor-Sopran): "Jesu Mein Freud Und Wonne"
144 St. Matthew Passion, BWV 244: No.26 Evangelist, Jesus, Judas: "Und er kam und fand sie aber schlafend"
145 St. Matthew Passion, BWV 244: No.11 Evangelist, Jesus, Judas: "Er antwortete und sprach"
146 St. Matthew Passion, BWV 244: No.50 Evangelist, Chorus I/II, Pilatus: "Sie schrieen aber noch mehr"
147 St. Matthew Passion, BWV 244: No.33 Evangelist, Pontifex, Testis I/II: "Und wiewohl viel falsche Zeugen herzutraten"
148 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 66, Evangelist, Chorus, Pilatus: "Und Joseph nahm den Leib"
149 St. Matthew Passion, BWV 244: No.47 Evangelist, Pilatus: "Der Landpfleger sagte"
150 St. Matthew Passion, BWV 244: No.41a Evangelist, Judas: "Des Morgens aber hielten alle Hohepriester"
151 St. Matthew Passion, BWV 244: No.7 Evangelist, Judas: "Da ging hin der Zwölfen einer"
152 St. Matthew Passion, BWV 244: No.46 Chorus II: "Wahrlich, du bist auch einer von denen" - No.46 Evangelist, Petrus: "Da hub er an, sich zu verflugen"
153 St. Matthew Passion, BWV 244, Pt. 2: No. 62, Choral: "Wenn ich einmal soll scheiden"
154 St. Matthew Passion, BWV 244: No.60 Aria (Alto, Chorus II): "Sehet, Jesus hat die Hand"
155 St. Matthew Passion, BWV 244: No.36 Evangelist, Pontifex, Jesus, Chorus I/II: "Und der Hohepriester antwortete"
156 St. Matthew Passion, BWV 244: No.30 Aria (Alto, Chorus II): "Ach nun ist mein Jesu hin"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.