Текст и перевод песни Franz Ferdinand - All for You, Sophia

All for You, Sophia

Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, shoot me Gavrilo
Bang bang, the first six are for you
Bang bang, the seventh is for me
Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, Europe's going to weep
All for you, all for you, all for you, Sophia
All for you, all for you, all for you, Sophia
All for you, all for you, all for you, Sophia
All for you, all for you, all for you, Sophia

Bang bang, history's complete
Bang bang, shoot me Gavrilo
Bang bang, the first six are for you
Bang bang, the seventh is for me
Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, shoot me Gavrilo

All for you, all for you, all for you, Sophia
All for you, all for you, all for you, Sophia
All for you, all for you, all for you, Sophia
All for you, all for you, all for you, Sophia

The Black Hand holds the gun
The devil takes his run
Urban, take the Appel Quay
It's June the twenty-eighth
The seventh was for me

Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, shoot me Gavrilo
Bang bang, the first six are for you
Bang bang, the seventh is for me
Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, shoot me Gavrilo

Tout pour toi, Sophia

Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, tire sur moi Gavrilo
Bang bang, les six premiers sont pour toi
Bang bang, le septième est pour moi
Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, l'Europe va pleurer
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia

Bang bang, l'histoire est terminée
Bang bang, tire sur moi Gavrilo
Bang bang, les six premiers sont pour toi
Bang bang, le septième est pour moi
Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, tire sur moi Gavrilo

Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia
Tout pour toi, tout pour toi, tout pour toi, Sophia

La Main Noire tient le fusil
Le diable prend sa course
Urban, prends l'Appel Quay
C'est le 28 juin
Le septième était pour moi

Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, tire sur moi Gavrilo
Bang bang, les six premiers sont pour toi
Bang bang, le septième est pour moi
Bang bang, Gavrilo Princip
Bang bang, tire sur moi Gavrilo