Franz Ferdinand - Bar Lonely - перевод текста песни на немецкий

Bar Lonely - Franz Ferdinandперевод на немецкий




Bar Lonely
Bar Lonely
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
It's hard to get out
Es ist schwer rauszukommen
It's hard to get out when it's so dark
Es ist schwer rauszukommen, wenn es so dunkel ist
Hard to look out
Schwer rauszuschauen
It's uncertain, but the curtain won't draw itself
Es ist ungewiss, aber der Vorhang zieht sich nicht von selbst zu
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Where can you go where no one knows your name?
Wohin kannst du gehen, wo niemand deinen Namen kennt?
No one's glad that you came
Niemand ist froh, dass du gekommen bist
Bar Lonely is so close
Bar Lonely ist so nah
It's on the corner of the Golden Gai
Sie ist an der Ecke vom Golden Gai
You know the owner, and he knows which shot is the usual for you
Du kennst den Besitzer, und er weiß, welcher Shot der übliche für dich ist
The memories he will remove from you
Die Erinnerungen, die er dir nehmen wird
He'll be taking everything you can lose
Er wird dir alles nehmen, was du verlieren kannst
By the end of the night, of the night, of the night
Am Ende der Nacht, der Nacht, der Nacht
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
She has to be out
Sie muss draußen sein
She has to be out until the end
Sie muss bis zum Ende draußen sein
Has to stay out
Muss draußen bleiben
She's uncertain, but the curtain might draw itself
Sie ist ungewiss, aber der Vorhang könnte sich von selbst zuziehen
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Where can she go where no one knows your name?
Wohin kann sie gehen, wo niemand ihren Namen kennt?
No one's glad that, glad that, glad that you came
Niemand ist froh, dass, froh, dass, froh, dass du gekommen bist
Bar Lonely is so close
Bar Lonely ist so nah
It's on the corner of the Golden Gai
Sie ist an der Ecke vom Golden Gai
You know the owner, and he knows which shot is the usual for you
Du kennst den Besitzer, und er weiß, welcher Shot der übliche für dich ist
The memories he will remove from you
Die Erinnerungen, die er dir nehmen wird
He'll be taking everything you can lose
Er wird dir alles nehmen, was du verlieren kannst
By the end of the night, night, night
Am Ende der Nacht, Nacht, Nacht
By the end of the night, night, night
Am Ende der Nacht, Nacht, Nacht
By the end of the night
Am Ende der Nacht
There'll never be an end to the night-ight-ight
Es wird niemals ein Ende der Nacht-acht-acht geben
Of the night, of the night
Der Nacht, der Nacht
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa
It's hard to come home
Es ist schwer nach Hause zu kommen
It's hard to come home when it's so dark
Es ist schwer nach Hause zu kommen, wenn es so dunkel ist
Hard to come home
Schwer nach Hause zu kommen
It's uncertain, but the curtain fell when you were away
Es ist ungewiss, aber der Vorhang fiel, als du weg warst





Авторы: Robert Hardy, Alexander Paul Kapranos Huntley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.