Текст и перевод песни Franz Ferdinand - Eighteen Is Over The Hill
Antique
white
lace,
De
la
dentelle
blanche
antique,
A
plastic
face,
Un
visage
de
plastique,
A
tinfoil
place,
Un
endroit
en
papier
d'aluminium,
An
empty
space,
Un
espace
vide,
You're
so
hung-up
on
yourself
Tu
es
tellement
obsédée
par
toi-même
And
nothing
else.
Et
rien
d'autre.
I
like
too
much
the
rain,
J'aime
trop
la
pluie,
The
power
of
my
brain,
La
puissance
de
mon
cerveau,
The
sunshine
Le
soleil
And
the
open
road,
Et
la
route
ouverte,
Ahead
of
me.
Devant
moi.
Laughing
because,
Rire
parce
que,
It's
right
to
laugh,
C'est
juste
de
rire,
Dress
up
at
night,
S'habiller
le
soir,
In
the
right
dress.
Dans
la
bonne
robe.
You
can't
change
me
Tu
ne
peux
pas
me
changer
Into
something
En
quelque
chose
That
I'm
not.
Que
je
ne
suis
pas.
I
like
too
much
the
rain,
J'aime
trop
la
pluie,
The
power
of
my
brain,
La
puissance
de
mon
cerveau,
The
sunshine
Le
soleil
And
the
open
road,
Et
la
route
ouverte,
Ahead
of
me.
Devant
moi.
I'll
hear
your
line,
J'entendrai
ta
ligne,
Some
other
time,
Une
autre
fois,
When
miming
Quand
je
mime
Performance
rhyme.
Des
rimes
de
performance.
The
way
you
feel,
La
façon
dont
tu
te
sens,
It
is
so
phoney
C'est
tellement
faux
And
unreal.
Et
irréel.
I
like
too
much
the
rain,
J'aime
trop
la
pluie,
The
power
of
my
brain,
La
puissance
de
mon
cerveau,
The
sunshine
Le
soleil
And
the
open
road,
Et
la
route
ouverte,
Ahead
of
me.
Devant
moi.
I
like
too
much
the
rain,
J'aime
trop
la
pluie,
The
power
of
my
brain,
La
puissance
de
mon
cerveau,
The
sunshine
Le
soleil
And
the
open
road,
Et
la
route
ouverte,
Ahead
of
me.
Devant
moi.
Оцените перевод
1
Defibrillator
2 Old Man
3 Requiem Pour Un Con
4 Connection (March 69)
5 New Town
6 Eighteen Is Over The Hill
7 I’m Only Sleeping
8 Franz Ferdinand Late Night Tales Continuous (Mix)
9 Let There Be Drums
10 The Darkside
11 Reasons To Be Cheerful Part 3
12 For The Love Of Money
13 More Bounce To The Ounce
14 Disco Devil
15 King Heroin
16 Love Will Set You Free
17 Nineteen Hundred And Eighty Five
18 Reach For The Dead
19 Zebra
20 Sweet Mountain
2 Old Man
3 Requiem Pour Un Con
4 Connection (March 69)
5 New Town
6 Eighteen Is Over The Hill
7 I’m Only Sleeping
8 Franz Ferdinand Late Night Tales Continuous (Mix)
9 Let There Be Drums
10 The Darkside
11 Reasons To Be Cheerful Part 3
12 For The Love Of Money
13 More Bounce To The Ounce
14 Disco Devil
15 King Heroin
16 Love Will Set You Free
17 Nineteen Hundred And Eighty Five
18 Reach For The Dead
19 Zebra
20 Sweet Mountain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.