Everydaydreamer - Franz Ferdinand перевод на немецкий

Everydaydreamer

No, I'm fine, I just need time
To let my mind relax, find a detour
I may be here with you, but I'm not in the room
With perspective, enough perspective
Anything can disappear until all we can see is the point of infinity

No, this life isn't over until we don't know it's over
Oh, the unknown return to before it began
It began

Well, I'm an everyday dreamer
Everyday dreamer
I'm looking through a window in a wall
Yes, I'm an everyday dreamer
And every daydreamer knows
Every dream goes

Put the dream down, don't put the dream down
These dreams are making nonsense
Of this waking sense
Of these waking senses

Memories and dreameries are not how we remember
Remember who we are
But who we think we are
Think we are

Oh, well, I'm an everyday dreamer
Everyday dreamer
Every day, I'm dreaming of you all
Oh, I'm an everyday dreamer
Everyday dreamer

Don't put a good dream down
Don't put a good dream down
Don't put a good dream down

Every day, I'm dreaming of you all
Always an everyday dreamer
And every daydreamer knows
Every dream goes
Every dream goes
Every dream goes
Every dream goes
Every dream goes

Alltagsträumer

Nein, mir geht's gut, ich brauche nur Zeit
Um meinen Geist entspannen zu lassen, einen Umweg zu finden
Ich bin vielleicht hier bei dir, aber ich bin nicht im Raum
Mit Perspektive, genug Perspektive
Kann alles verschwinden, bis alles, was wir sehen können, der Punkt der Unendlichkeit ist

Nein, dieses Leben ist nicht vorbei, bis wir nicht wissen, dass es vorbei ist
Oh, die unbekannte Rückkehr zu bevor es begann
Es begann

Nun, ich bin ein Alltagsträumer
Alltagsträumer
Ich schaue durch ein Fenster in einer Wand
Ja, ich bin ein Alltagsträumer
Und jeder Tagträumer weiß
Jeder Traum vergeht

Leg den Traum nieder, leg den Traum nicht nieder
Diese Träume machen Unsinn
Aus diesem wachen Sinn
Aus diesen wachen Sinnen

Erinnerungen und Träumereien sind nicht, wie wir uns erinnern
Erinnern, wer wir sind
Sondern wer wir zu sein glauben
Zu sein glauben

Oh, nun, ich bin ein Alltagsträumer
Alltagsträumer
Jeden Tag träume ich von euch allen
Oh, ich bin ein Alltagsträumer
Alltagsträumer

Leg einen guten Traum nicht nieder
Leg einen guten Traum nicht nieder
Leg einen guten Traum nicht nieder

Jeden Tag träume ich von euch allen
Immer ein Alltagsträumer
Und jeder Tagträumer weiß
Jeder Traum vergeht
Jeder Traum vergeht
Jeder Traum vergeht
Jeder Traum vergeht
Jeder Traum vergeht