Evil Eye - Franz Ferdinand перевод на русский

Evil Eye

What's the color of the next car?
(It's red you bastard!) Yeah, red you bastard!
Don't believe in God, but believe in that shit
Not me! I'd like to bring them down
Not me! Some fool who dumb, dumb do
Not! Not! Not me!

Some people get a freak outta me
Some people can't see what I can
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

Well, I have the evil eye
Well, I, I, I see your soul
You wear it on your face
It's worn and what you're doing?

What's the color of the next car?
(It's red you bastard!) Yeah, red you bastard!
Don't believe in God, but believe in that shit
(Not me!) Not me! I'd like to bring them down
(Not me!) Not me! Some fool who dumb, dumb do
Not! Not! Not me!

(Some) some people get a freak outta me
Some people can't see what I can
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

It looks so gleam but I can't see
The crawling, crawling creatures
Suspended in solution
No, no, there's no solution

Some people get a freak outta me
Some people can't see what I can
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me

Дурной глаз

Какого цвета следующая машина?
(Она красная, сволочь!) Да, красная, сволочь!
Не верю в Бога, но верю в это дерьмо
Не я! Я бы хотел их унизить
Не я! Какой-то дурак, что тупит и тупит
Нет! Нет! Не я!

Некоторые люди шарахаются от меня
Некоторые люди не видят того, что вижу я
Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди смотрят на меня сглазом

Ну, у меня дурной глаз
Ну, я, я, я вижу твою душу
Ты носишь её на лице
Она изношена, и что ты творишь?

Какого цвета следующая машина?
(Она красная, сволочь!) Да, красная, сволочь!
Не верю в Бога, но верю в это дерьмо
(Не я!) Не я! Я бы хотел их унизить
(Не я!) Не я! Какой-то дурак, что тупит и тупит
Нет! Нет! Не я!

(Некоторые) некоторые люди шарахаются от меня
Некоторые люди не видят того, что вижу я
Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди смотрят на меня сглазом

Выглядит так блестяще, но я не вижу
Ползучих, ползучих тварей
Зависших в растворе
Нет, нет, решения нет

Некоторые люди шарахаются от меня
Некоторые люди не видят того, что вижу я
Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди смотрят на меня сглазом

Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди смотрят на меня сглазом
Некоторые люди хотят видеть то, что вижу я
Некоторые люди смотрят на меня сглазом