Michael - Franz Ferdinand перевод на русский

Michael

This is where I'll be, so heavenly
So come and dance with me, Michael
So sexy, I'm sexy
So come and dance with me, Michael
I'm all that you see, you want to see
So come and dance with me, Michael

So close now, so close now
So come and dance with me
So come and dance with me
So come and dance with me

Michael, you're the boy with all the leather hips
Sticky hair, sticky hips, stubble on my sticky lips
Michael, you're the only one I'd ever want
Only one I'd ever want, only one I'd ever want
Beautiful boys on a beautiful dance floor
Michael, you're dancing like a beautiful dance-whore
Michael waiting on a silver platter now
And nothing matters now

This is what I am, I am a man
So come and dance with me, Michael
So strong now, it's strong now
So come and dance with me, Michael
I'm all that you see, you want to see
So come and dance with me, Michael

So close now, it's close now
So come and dance with me
So come and dance with me
So come and dance with me

Michael, you're the boy with all the leather hips
Sticky hair, sticky hips, stubble on my sticky lips
Michael, you're the only one I'd ever want
Only one I'd ever want, only one I'd ever want
Beautiful boys on a beautiful dance floor
Michael, you're dancing like a beautiful dance-whore
Michael waiting on a silver platter now
And nothing matters now

Michael, you're the only one I'd ever want
Only one I'd ever want, only one I'd ever want
Michael, you're the only one I'd ever want
Only one I'd ever want, only one I'd ever want
Beautiful boys on a beautiful dance floor
Michael, you're dancing like a beautiful dance-whore
Michael waiting on a silver platter now
Nothing matters, oh, nothing matters, oh
Nothing matters, oh yeah

Мария

Вот где я буду, так божественно
Так иди потанцуй со мной, Мария
Так сексуальна, я сексуален
Так иди потанцуй со мной, Мария
Я — всё, что ты видишь, что ты хочешь видеть
Так иди потанцуй со мной, Мария

Так близко теперь, так близко теперь
Так иди потанцуй со мной
Так иди потанцуй со мной
Так иди потанцуй со мной

Мария, ты девушка с кожаными бедрами
Липкие волосы, липкие бедра, щетина на моих липких губах
Мария, ты единственная, кого бы я когда-либо хотел
Единственная, кого бы я когда-либо хотел, единственная, кого бы я когда-либо хотел
Красивые девушки на красивом танцполе
Мария, ты танцуешь как красивая танцевальная шлюха
Мария, ждущая на серебряном блюде теперь
И ничто не имеет значения теперь

Вот кто я такой, я — мужчина
Так иди потанцуй со мной, Мария
Так сильно теперь, это сильно теперь
Так иди потанцуй со мной, Мария
Я — всё, что ты видишь, что ты хочешь видеть
Так иди потанцуй со мной, Мария

Так близко теперь, это близко теперь
Так иди потанцуй со мной
Так иди потанцуй со мной
Так иди потанцуй со мной

Мария, ты девушка с кожаными бедрами
Липкие волосы, липкие бедра, щетина на моих липких губах
Мария, ты единственная, кого бы я когда-либо хотел
Единственная, кого бы я когда-либо хотел, единственная, кого бы я когда-либо хотел
Красивые девушки на красивом танцполе
Мария, ты танцуешь как красивая танцевальная шлюха
Мария, ждущая на серебряном блюде теперь
И ничто не имеет значения теперь

Мария, ты единственная, кого бы я когда-либо хотел
Единственная, кого бы я когда-либо хотел, единственная, кого бы я когда-либо хотел
Мария, ты единственная, кого бы я когда-либо хотел
Единственная, кого бы я когда-либо хотел, единственная, кого бы я когда-либо хотел
Красивые девушки на красивом танцполе
Мария, ты танцуешь как красивая танцевальная шлюха
Мария, ждущая на серебряном блюде теперь
Ничто не имеет значения, о, ничто не имеет значения, о
Ничто не имеет значения, о да