Night Or Day - Franz Ferdinand перевод на немецкий

Night Or Day

I look forward to every day, oh my
Some days are just here to try
Sometimes it's every day, oh my
Sometimes it's every night

If I can be irascible or proud
Then we can be predictable
We turn to face each other
We turn to test each other
But we lean against each other

Life never gonna be easy
But if you're living it with me
We're gonna live it up, night or day
Well, I wanna live a life with you
No life is you
And I want it, night or day
I look forward to night or day, oh my

I'll never get, I'll never get, I'll never get bored of you
Or the thing that you do
Choose everything, mm, everything, yeah, everything that you do
Keep me addicted to you

Life never gonna be easy
But if you're living it with me
We're gonna live it up, night or day
Well, I wanna live a life with you
No life is you
And I want it night or day

I look forward to every day, oh my
I look forward to every night
Sometimes we'll be living it broke-style, oh my
Sometimes living it higher

Life is never gonna be easy
But if you're living it with me
We're gonna live it up, night or day
Well, I wanna live a life with you
No life is you
And I want it night or day

Life never gonna be easy
But if you live it with me
We can live it night or day
Well, I wanna live life with you
No life is you
And I want it night or day

Night or day
Night or day
Night and day

Nacht oder Tag

Ich freue mich auf jeden Tag, oh ja
Manche Tage sind nur da, um uns zu prüfen
Manchmal ist es jeder Tag, oh ja
Manchmal ist es jede Nacht

Wenn ich jähzornig oder stolz sein kann
Dann können wir vorhersehbar sein
Wir drehen uns zueinander um
Wir stellen uns gegenseitig auf die Probe
Aber wir lehnen uns aneinander an

Das Leben wird niemals einfach sein
Aber wenn du es mit mir lebst
Werden wir es ausleben, Nacht oder Tag
Nun, ich will ein Leben mit dir leben
Ohne dich ist es kein Leben
Und ich will es, Nacht oder Tag
Ich freue mich auf Nacht oder Tag, oh ja

Ich werde deiner nie, ich werde deiner nie, ich werde deiner nie überdrüssig werden
Oder der Dinge, die du tust
Ich liebe alles, mm, alles, ja, alles, was du tust
Macht mich süchtig nach dir

Das Leben wird niemals einfach sein
Aber wenn du es mit mir lebst
Werden wir es ausleben, Nacht oder Tag
Nun, ich will ein Leben mit dir leben
Ohne dich ist es kein Leben
Und ich will es Nacht oder Tag

Ich freue mich auf jeden Tag, oh ja
Ich freue mich auf jede Nacht
Manchmal werden wir pleite leben, oh ja
Manchmal leben wir auf großem Fuß

Das Leben wird niemals einfach sein
Aber wenn du es mit mir lebst
Werden wir es ausleben, Nacht oder Tag
Nun, ich will ein Leben mit dir leben
Ohne dich ist es kein Leben
Und ich will es Nacht oder Tag

Das Leben wird niemals einfach sein
Aber wenn du es mit mir lebst
Können wir es Nacht oder Tag leben
Nun, ich will das Leben mit dir leben
Ohne dich ist es kein Leben
Und ich will es Nacht oder Tag

Nacht oder Tag
Nacht oder Tag
Nacht und Tag