Текст и перевод песни Franz Ferdinand - Sweet Mountain

I'm looking up
(What do you see?)
I see the sky
(And tell me why)
I look and wonder
(Wonder 'bout why)
When will I see him?
(Tell me will I)
Standin' there Standin' there
When will I see him?

In care of my, sweet mountain of love
Au bord de ma cher montaigne d'amour
Au bord de ma cher montaigne d'amour
I see the lightnin
(What do you hear?)
I hear the thunder
(What does it bring?)
It brings the rain
(And if it pours?)
I'd want him closer

Standin' here
The mailman hands to me
A letter soaked with rain
In care of my sweet mountain of love
Au bord de ma cher montaigne d'amour
Au bord de ma cher montaigne d'amour
I'm looking up
(What do you see?)
I see a light
(Where does it shine?)
It shines for him
(And does he know?)
I surely hope so
Shine for him Shine for him
Keep lookin' up
In care of my sweet mountain of love
In care of mysweet mountain of love
In care of my sweet mountain of love
In care of my sweet mountain of love
In care of my sweet mountain of love

Я смотрю вверх.
(Что ты видишь?)
Я вижу небо.
(И скажи мне, почему)
Я смотрю и удивляюсь.
(Интересно, почему?)
Когда я увижу его?
(Скажи мне, смогу ли я)
Стою там, стою там.
Когда я увижу его?

В заботе о моей, сладкой горе любви.
Au bord de ma cher montaigne d'Amour
Au bord de ma cher montaigne d'Amour
Я вижу молнию
(Что ты слышишь?)
Я слышу гром.
(Что это дает?)
Он приносит дождь.
(А если льет?)
Я бы хотела, чтобы он был ближе.

Стою здесь.
Почтальон протягивает мне руку.
Письмо, пропитанное дождем.
В заботе о моей сладкой горе любви
Au bord de ma cher montaigne d'Amour
Au bord de ma cher montaigne d'Amour
Я смотрю вверх.
(Что ты видишь?)
Я вижу свет.
(Где он сияет?)
Она сияет для него.
(А он знает?)
Я очень надеюсь на это.
Сияй для него Сияй для него
Продолжай смотреть вверх.
В заботе о моей сладкой горе любви
В заботе о моей сладкой горе любви
В заботе о моей сладкой горе любви
В заботе о моей сладкой горе любви
В заботе о моей сладкой горе любви