The Doctor - Franz Ferdinand перевод на немецкий

The Doctor

Well, I said to the doctor, "I don't want to go home
I think you ought to leave this drip alone"
Well, I've become accustomed to this level of attention
I have nurses I can talk to and thermometers to hold

Though I feel just a little bit better
I could feel so much better
Can't you see?

Oh, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor
I've become accustomed to this level of affection
I have visions I can talk to and my nightmares to behold

Though I feel just a little bit better
I could feel so much better
Can't you see

That I have a good bed here?
I don't want to leave here
Just getting to know you
You don't want me to go
You don't want me to go

Ah, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor
Doctor, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor
I've become accustomed to this level of affection
There are catheters to cling to and my lifetime to unfold

Ah, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor, doctor
Ah-ah-ah-ah-ah

Die Ärztin

Nun, ich sagte zur Ärztin: "Ich will nicht nach Hause gehen
Ich finde, Sie sollten diesen Tropf in Ruhe lassen"
Nun, ich habe mich an dieses Maß an Aufmerksamkeit gewöhnt
Ich habe Krankenschwestern, mit denen ich reden kann, und Thermometer zum Halten

Obwohl ich mich nur ein kleines bisschen besser fühle
Ich könnte mich so viel besser fühlen
Sehen Sie das nicht?

Oh, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor
Ich habe mich an dieses Maß an Zuneigung gewöhnt
Ich habe Visionen, mit denen ich reden kann, und meine Albträume zu betrachten

Obwohl ich mich nur ein kleines bisschen besser fühle
Ich könnte mich so viel besser fühlen
Sehen Sie das nicht

Dass ich hier ein gutes Bett habe?
Ich will hier nicht weg
Gerade lerne ich Sie kennen
Sie wollen nicht, dass ich gehe
Sie wollen nicht, dass ich gehe

Ah, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor
Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor
Ich habe mich an dieses Maß an Zuneigung gewöhnt
Es gibt Katheter, an die ich mich klammern kann, und mein Leben zu entfalten

Ah, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor, Frau Doktor
Ah-ah-ah-ah-ah