Ulysses - Franz Ferdinand перевод на немецкий

Ulysses

Well I sit and hear sentimental footsteps
Then a voice say, "Hi, so
So whatcha got, whatcha got this time?
C'mon, let's get high"

"C'mon Lexo, whatcha got next-o?
Walk twenty-five miles, oh
Well I'm bored, I'm bored
C'mon, let's get high"

C'mon, let's get high
C'mon, let's get high
High

Well, I found a new way
I found a new way
C'mon, don't amuse me
I don't need your sympathy

La, la-la-la-la
Ulysses
I found a new way
I found a new way, baby

Am I Ulysses? Am I Ulysses?
No, but you are now, boy
So sinister, so sinister
But last night was wild

What's the matter there?
Feelin' kind of anxious
That hot blood grew cold
Yeah, everyone, everybody knows it
Yeah, everyone, everybody knows it
Everybody knows

La, la-la-la-la
Ulysses
I found a new way
I found a new way, baby

La, la-la-la-la
Ulysses
I found a new way
I found a new way, baby

Oh
Oh, then suddenly you know
You're never goin' home
You're never, you're never
You're never, you're never
You're never, you're never
You're never goin' home

You're not Ulysses, oh baby, no
La-la-la-la
You're not Ulysses
La-la-la-la

Ulysses

Nun, ich sitze hier und höre sentimentale Schritte
Dann sagt eine Stimme: "Hi, also
Also was hast du, was hast du diesmal?
Komm schon, lass uns high werden"

"Komm schon Lexo, was kommt als Nächstes?
Fünfundzwanzig Meilen laufen, oh
Nun, ich bin gelangweilt, ich bin gelangweilt
Komm schon, lass uns high werden"

Komm schon, lass uns high werden
Komm schon, lass uns high werden
High

Nun, ich habe einen neuen Weg gefunden
Ich habe einen neuen Weg gefunden
Komm schon, amüsier mich nicht
Ich brauche dein Mitleid nicht

La, la-la-la-la
Ulysses
Ich habe einen neuen Weg gefunden
Ich habe einen neuen Weg gefunden, Baby

Bin ich Ulysses? Bin ich Ulysses?
Nein, aber du bist es jetzt, Mädchen
So finster, so finster
Aber letzte Nacht war wild

Was ist los da?
Fühlst dich irgendwie ängstlich
Das heiße Blut wurde kalt
Ja, jeder, jeder weiß es
Ja, jeder, jeder weiß es
Jeder weiß es

La, la-la-la-la
Ulysses
Ich habe einen neuen Weg gefunden
Ich habe einen neuen Weg gefunden, Baby

La, la-la-la-la
Ulysses
Ich habe einen neuen Weg gefunden
Ich habe einen neuen Weg gefunden, Baby

Oh
Oh, dann weißt du plötzlich
Du gehst niemals nach Hause
Du gehst niemals, du gehst niemals
Du gehst niemals, du gehst niemals
Du gehst niemals, du gehst niemals
Du gehst niemals nach Hause

Du bist nicht Ulysses, oh Baby, nein
La-la-la-la
Du bist nicht Ulysses
La-la-la-la