Ulysses - Franz Ferdinand перевод на русский

Ulysses

Well I sit and hear sentimental footsteps
Then a voice say, "Hi, so
So whatcha got, whatcha got this time?
C'mon, let's get high"

"C'mon Lexo, whatcha got next-o?
Walk twenty-five miles, oh
Well I'm bored, I'm bored
C'mon, let's get high"

C'mon, let's get high
C'mon, let's get high
High

Well, I found a new way
I found a new way
C'mon, don't amuse me
I don't need your sympathy

La, la-la-la-la
Ulysses
I found a new way
I found a new way, baby

Am I Ulysses? Am I Ulysses?
No, but you are now, boy
So sinister, so sinister
But last night was wild

What's the matter there?
Feelin' kind of anxious
That hot blood grew cold
Yeah, everyone, everybody knows it
Yeah, everyone, everybody knows it
Everybody knows

La, la-la-la-la
Ulysses
I found a new way
I found a new way, baby

La, la-la-la-la
Ulysses
I found a new way
I found a new way, baby

Oh
Oh, then suddenly you know
You're never goin' home
You're never, you're never
You're never, you're never
You're never, you're never
You're never goin' home

You're not Ulysses, oh baby, no
La-la-la-la
You're not Ulysses
La-la-la-la

Улисс

Ну, я сижу и слышу сентиментальные шаги
Потом голос говорит: "Привет, так что?
Ну так что у тебя, что у тебя на этот раз?
Давай, кайфанём"

"Давай, Лексо, что дальше?
Пройти двадцать пять миль, ох
Ну, мне скучно, мне скучно
Давай, кайфанём"

Давай, кайфанём
Давай, кайфанём
Кайф

Ну, я нашел новый путь
Я нашел новый путь
Давай, не забавляй меня
Мне не нужно твоё сочувствие

Ла, ла-ла-ла-ла
Улисс
Я нашел новый путь
Я нашел новый путь, малышка

Я Улисс? Я Улисс?
Нет, но ты теперь им стал, парень
Так зловеще, так зловеще
Но прошлая ночь была дикой

В чем дело?
Чувствуешь себя немного тревожно?
Та горячая кровь остыла
Да, каждый, все это знают
Да, каждый, все это знают
Все знают

Ла, ла-ла-ла-ла
Улисс
Я нашел новый путь
Я нашел новый путь, малышка

Ла, ла-ла-ла-ла
Улисс
Я нашел новый путь
Я нашел новый путь, малышка

О
О, и вдруг ты понимаешь
Ты никогда не вернёшься домой
Ты никогда, ты никогда
Ты никогда, ты никогда
Ты никогда, ты никогда
Ты никогда не вернёшься домой

Ты не Улисс, о, малышка, нет
Ла-ла-ла-ла
Ты не Улисс
Ла-ла-ла-ла