Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn - перевод текста песни на русский
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn

Antal Doráti , Franz Joseph Haydn , Lucia Popp - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn

Текст и перевод песни Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn




The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn
Сотворение мира (Die Schöpfung) / Часть 2: И ангелы коснулись.... В нежной красе стоят
RAHAEL
РАФАИЛ
Und die Engel rührten
И ангелы коснулись
Ihr' unsterblichen Harfen
Своих нетленных арф,
Und sangen die Wunder
И пели о чудесах
Des fünften Tags.
Пятого дня.
GABRIEL
ГАВРИИЛ
In holder Anmut stehn,
В нежной красе стоят,
Mit jungem Grün
Зеленью молодой
Geschmückt,
Украшенные,
Die wogigten Hügel da.
Волнистые холмы.
Aus ihren Adern quillt
Из их жил струится
In fließendem Kristall
В текучем хрустале
Der kühlende Bach hervor.
Прохладный ручей.
URIEl
УРИИЛ
In frohen Kreisen schwebt,
В радостных хороводах,
Sich wiegend in der Luft,
Паря в воздухе,
Der munteren Vögel Schar.
Резвится стая птиц.
Den bunten Federglanz
Пестрый блеск их перьев
Erhöht im Wechselflug
Ещё ярче в их полёте
Das goldene Sonnenlicht.
От золотого солнца.
RAPHAEL
РАФАИЛ
Das helle Naß durchblitzt
В светлой воде мелькает
Der Fisch und windet sich
Рыба и извивается
Im steten Gewühl umher.
В постоянном движении.
Vom tiefsten Meeresgrund
Из морских глубин
Wälzet sich Leviathan
Поднимается Левиафан
Auf schäumender
На пенистых
Well' empor.
Волнах.
ALLE DREI
ВСЕ ТРОЕ
Wie viel sind deiner Werk',
Как многочисленны Твои дела,
O Gott!
О Боже!
Wer fasset ihre Zahl?
Кто может счесть их все?
Wer, o Gott!
Кто, о Боже!
Wer fasset ihre Zahl?
Кто может счесть их все?
Der Herr ist groß
Велик Господь
In seiner Macht,
В Своей мощи,
Und ewig bleibt sein Ruhm.
И вечна слава Его.




Авторы: Franz Joseph Haydn, Trad, Michael Pilkington
Franz Joseph Haydn, Lucia Popp, Kurt Moll, Werner Hollweg, Brighton Festival Chorus, Royal Philharmonic Orchestra & Antal Doráti - Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
Альбом
Decca Masterpieces: Haydn Great Choral Works
дата релиза
01-01-2013

1 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sah jedes Ding...Vollendet ist das grosse Wer
2 The Creation (Die Schöpfung), Hob.XI: 2 / Part 1 (Sung in German): Die Himmel erzählen die Ehre Gottes
3 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und die Engel rührten....In holder Anmut stehn
4 The Creation (Die Schöpfung) / Part 2: Und Gott sprach...Auf starkem Fittiche
5 The Creation (Die Schöpfung) / Part 1: Und Gott sprach...Nun beut die Flur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.