Grandes etudes de paganini, S141/R3b: No. 3 in G-sharp minor, "La campanella" - Claudio Arrau , Nikita Magaloff перевод на немецкий

Grandes etudes de paganini, S141/R3b: No. 3 in G-sharp minor, "La campanella"

Chiudo gli occhi e penso a lei
Il profumo dolce della pelle sua
È una voce dentro che mi sta portando dove nasce il sole.
Sole sono le parole
Ma se vanno scritte tutto può cambiare
Senza più timore te lo voglio urlare questo grande amore

Amore, solo amore è quello che sento
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando vedo, vedo solo te
Dimmi perché quando credo, credo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d'amore.
Dimmi che sai
Che solo me sceglierai
Ora lo sai
Tu sei il mio unico grande amore

Passeranno primavere,
Giorni freddi e stupidi da ricordare,
Maledette notti perse a non dormire altre a far l'amore

Amore, sei il mio amore
Per sempre, per me.
Dimmi perché quando penso, penso solo a te
Dimmi perché quando amo, amo solo te
Dimmi perché quando vivo, vivo solo in te grande amore
Dimmi che mai
Che non mi lascerai mai.
Dimmi chi sei
Respiro dei giorni miei d'amore.
Dimmi che sai
Che non mi sbaglierei mai
Dimmi che sei
Che sei il mio unico grande amore

Große Paganini-Etüden, S141/R3b: Nr. 3 in Gis-Moll, „La Campanella“

Ich schließe meine Augen und denke an sie
Der süße Duft ihrer Haut
Es ist eine Stimme in mir, die mich dorthin trägt, wo die Sonne aufgeht.
Sonne sind die Worte
Aber wenn sie geschrieben werden, kann sich alles ändern
Ohne Furcht mehr will ich es dir zurufen, diese große Liebe

Liebe, nur Liebe ist es, was ich fühle
Sag mir, warum, wenn ich denke, ich nur an dich denke
Sag mir, warum, wenn ich sehe, ich nur dich sehe
Sag mir, warum, wenn ich glaube, ich nur an dich glaube, große Liebe
Sag mir, dass niemals
Dass du mich niemals verlassen wirst.
Sag mir, wer du bist
Atem meiner Liebestage.
Sag mir, dass du weißt
Dass du nur mich wählen wirst
Jetzt weißt du es
Du bist meine einzige große Liebe

Frühlinge werden vergehen,
Kalte und törichte Tage zum Erinnern,
Verfluchte Nächte, schlaflos verbracht, andere, um Liebe zu machen

Liebe, du bist meine Liebe
Für immer, für mich.
Sag mir, warum, wenn ich denke, ich nur an dich denke
Sag mir, warum, wenn ich liebe, ich nur dich liebe
Sag mir, warum, wenn ich lebe, ich nur in dir lebe, große Liebe
Sag mir, dass niemals
Dass du mich niemals verlassen wirst.
Sag mir, wer du bist
Atem meiner Liebestage.
Sag mir, dass du weißt
Dass ich mich niemals irren würde
Sag mir, dass du es bist
Dass du meine einzige große Liebe bist