Текст и перевод песни Franz Mesko feat. Mantoi - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras (si supieras)
No pensarías así (no pensarías así)
Cuando quieras (cuando quieras)
Puedes venir por aquí (puedes venir por aquí)
Desde afuera (desde afuera)
No verás lo que es en mí (no verás lo que es en mí)
Sé lo que te digo y por eso estoy callado (oh, oh)
Si hubieras entendido no habrías condenado (oh, oh)

La vela encendida, el Buda en mis pensamientos
Espero que me reciba con sus mil brazos abiertos
Entro en su templo, con mi verso no aparento
Mi virtud es mi defecto, se me ocurre y se lo ofrezco

Sin perfumes ni ornamentos
No te apures, no dudes de tus esfuerzos
Dure lo que dure, que sea honesto
No jures, deja que el tiempo cure tu herida
Fluye y respira, une las rimas lento

Así habló el maestro, una noche de marzo
Los que estaban durmiendo no pudieron escucharlo
Unos no creen en nada, otros nos creemos poco
Muchos creen que la fama y el dinero, y tampoco

Todos saben que en la cama es donde se cambia el mundo
Que una buena buena broma gana y el odio sale segundo
Saca tus conclusiones, perdóname las erratas
Yo solo escribo canciones, tú dime de qué se tratan

Si supieras (si supieras)
No pensarías así (no pensarías así)
Cuando quieras (cuando quieras)
Puedes venir por aquí (puedes venir por aquí)
Desde afuera (desde afuera)
No verás lo que es en mí (no verás lo que es en mí)
Sé lo que te digo y por eso estoy callado (oh, oh)
Si hubieras entendido no habrías condenado (oh, oh)

Entregado, al azar de los sucesos
Y a la gravedad del peso estoy sentado
He olvidado tu desprecio, empiezo a creer que saldré ileso
De este bosque espeso en el que me he extraviado

Ustedes hablan de raperos, raperos
Nosotros hacemos rap, somos ellos
Incluso aquí en las contes me pasa que me siento
Como cierto rinoceronte al que quieren robar su cuerno

No estoy para rumores ni otras parafernalias
Parques de atracciones, hay mejores en Tanzania
Lea los escritores, fotografía jirafas
Un safari por mis emociones, sería una estafa

No vendo paquetes turísticos, estudio todos los días
Lo mejor del formato típico, es dejar dos caras vacías
Al siglo de la voce, al menos yo no me sumo
Porque allí todos son dioses y nadie tiene ninguno

If You Only Knew

If you only knew (if you only knew)
You wouldn't think that way (you wouldn't think that way)
Whenever you want (whenever you want)
You can come around here (you can come around here)
From the outside (from the outside)
You won't see what's in me (you won't see what's in me)
I know what I'm telling you and that's why I'm being quiet (oh, oh)
If you had understood, you wouldn't have condemned (oh, oh)

The lighted candle, the Buddha in my thoughts
I hope he receives me with his thousand open arms
I enter his temple, with my verse I don't pretend
My virtue is my defect, it occurs to me and I offer it to him

Without perfumes or ornaments
Don't worry, don't doubt your efforts
However long it lasts, let it be honest
Don't swear, let time heal your wound
Flow and breathe, join the rhymes slowly

Thus spoke the master, one night in March
Those who were sleeping could not hear him
Some don't believe in anything, others we believe in very little
Many believe that fame and money, neither

Everyone knows that bed is where the world changes
That a good joke wins and hate comes in second
Draw your conclusions, forgive my mistakes
I only write songs, you tell me what they're about

If you only knew (if you only knew)
You wouldn't think that way (you wouldn't think that way)
Whenever you want (whenever you want)
You can come around here (you can come around here)
From the outside (from the outside)
You won't see what's in me (you won't see what's in me)
I know what I'm telling you and that's why I'm being quiet (oh, oh)
If you had understood, you wouldn't have condemned (oh, oh)

Delivered, at random to the events
And to the gravity of the weight, I am sitting
I have forgotten your contempt, I am beginning to believe that I will leave unharmed
From this dense forest in which I have lost my way

You guys talk about rappers, rappers
We do rap, we are them
Even here in the contests, it happens to me that I feel
Like a certain rhinoceros that they want to steal its horn

I'm not up for rumors or other paraphernalia
Amusement parks, there are better ones in Tanzania
Read the writers, photograph giraffes
A safari through my emotions, it would be a scam

I don't sell tour packages, I study every day
The best of the typical format is to leave two empty faces
I won't join the century of the voice, at least
Because there everyone is a god and no one has any