Текст и перевод песни Franz Schubert - String Quartet No. 10 in E-Flat Major, D. 87: I. Allegro moderato

String Quartet No. 10 in E-Flat Major, D. 87: I. Allegro moderato

Se provi a volare
Ti accorgi che qualche stella sta li per noi
E sfiorandole sei più libero.
Tu lo sai che il mondo
Non ti accetta mai per quello che sei e
Allunga le distanze per dividerci.
Ma se tu mi sarai accanto io ci crederò.
Più libero!
Se provi a volare...
Ti accorgi che qualche stella sta li per noi
E sfiorandole sei più libero
Sei più libero.
E la senti forte come un'onda blu nell'oceano, un sentimento enorme proprio dentro te! (dentro te!)
Sttingimi la mano ed io non ti lascerò.
Più liberi.
Se provi a volare ti accorgi che qualche stella sta li per noi.
E sfiorandole sei più libero. (sei più libero)
E corri é tutto per essere fino in fondo quello che vuoi e se ce la fai sei più libero! (sei più libero)
Ed io in te crederò se vorrai ci sarò canteremo per il mondo.
Che se vuoi ce la fai lo amerò lo amerai perché tu sei libero!
Se provi a volare... ti accorgi che qualche stella sta li per noi.
E sfiorandole sei più libero.(sei più libero, più libero)
E corri é tutto per essere fino in fondo quello che vuoi.
E se ce la fai se più libero. (sei più libero)
Tu lo sia che il mondo non ti accetta mai per quello che seeeii!

Струнный квартет № 10 ми-бемоль мажор, D. 87: I. Allegro moderato

Если попытаешься взлететь,
Ты заметишь, что некоторые звезды светят для нас,
И, касаясь их, ты станешь свободнее.
Ты знаешь, что мир
Никогда не принимает тебя такой, какая ты есть, и
Увеличивает расстояния, чтобы разлучить нас.
Но если ты будешь рядом со мной, я поверю в это.
Свободнее!
Если попытаешься взлететь...
Ты заметишь, что некоторые звезды светят для нас,
И, касаясь их, ты станешь свободнее,
Ты станешь свободнее.
И ты почувствуешь это сильно, как голубую волну в океане, огромное чувство прямо внутри тебя! (внутри тебя!)
Сожми мою руку, и я тебя не отпущу.
Свободнее.
Если попытаешься взлететь, ты заметишь, что некоторые звезды светят для нас.
И, касаясь их, ты станешь свободнее. (ты станешь свободнее)
И беги, всё ради того, чтобы стать до конца тем, кем ты хочешь быть, и если у тебя получится, ты станешь свободнее! (ты станешь свободнее)
И я буду верить в тебя, если захочешь, я буду рядом, мы будем петь для всего мира.
Что если ты захочешь, у тебя получится, я полюблю его, ты полюбишь его, потому что ты свободна!
Если попытаешься взлететь... ты заметишь, что некоторые звезды светят для нас.
И, касаясь их, ты станешь свободнее. (ты станешь свободнее, свободнее)
И беги, всё ради того, чтобы стать до конца тем, кем ты хочешь быть.
И если у тебя получится, ты станешь свободнее. (ты станешь свободнее)
Ты знаешь, что мир никогда не принимает тебя такой, какая ты ееесть!