Текст и перевод песни Franzi Harmsen - All das (Akustik)

All das (Akustik)

Ich dachte, dass du mich fliegen lässt
Hab gedacht, du holst mich hier raus
Doch all das, was für dich Liebe ist
Ist all das, was ich nicht brauch

Fuck you und alle deine Exes
Dein'n Ruf und die, mit der du jetzt bist
Deine Freunde und all deine scheiß Moves
Selbst deine Mum schreibt mir, dass es ihr leidtut

Wie oft hast du mir was verheimlicht?
Und wie oft hab ich uns zwei verteidigt?
Vor der Welt, vor mein'n Eltern und vor mir selbst?

Ich dachte, dass du mich fliegen lässt
Hab gedacht, du holst mich hier raus
Doch all das, was für dich Liebe ist
Ist all das, was ich nicht brauch

Danke, dass du mich liegen lässt
Jetzt seh ich es auch
All das, was für dich Liebe ist
Ist all das, was ich nicht brauch (ey, ey)
All das, was ich nicht brauch

Du bist nur verliebt, wenn es um dich geht
Will nie mehr dein'n Nam'n auf mei'm Display
Ey, wie leer könn'n hunderte Versprechen sein
Ey, in letzter Zeit

Merk ich, dass ich dich nicht hasse, du bist mir einfach egal
Und alles, was wir hatten, nur 'ne Kiste im Regal
Nur paar große Träume
Die heut nix mehr bedeuten

Ich dachte, dass du mich fliegen lässt
Hab gedacht, du holst mich hier raus
Doch all das, was für dich Liebe ist
Ist all das, was ich nicht brauch

Danke, dass du mich liegen lässt
Jetzt seh ich es auch
All das, was für dich Liebe ist
Ist all das, was ich nicht brauch
All das, was ich nicht brauch

All das, all das
All das, du bist all das, was ich nicht brauch
All das, all das

Ich dachte, dass du mich fliegen lässt
Hab gedacht, du holst mich hier raus
Doch all das, was für dich Liebe ist
Ist all das, was ich nicht brauch

Everything (Acoustic)

I thought that you would let me fly
I thought you'd get me out of here
But everything you think is love
Is everything I never want

Fuck you and all your exes
Your reputation and who you're with right now
Your friends and all your poker moves
Even your momma writes to me and says that she is sorry

How many times have you kept your secrets?
And how many times have I defended the two of us?
From the whole wide world, from my parents and from myself?

I thought that you would let me fly
I thought you'd get me out of here
But everything you think is love
Is everything I never want

Thank you for leaving me alone
Now I can see it too
All that you think is love
Is everything I never want (ey, ey)
Everything I never want

You're only in love when it's all about you
I never want to see your name on my phone again
Hey, how empty is a thousand promises?
Hey, lately

I find that I don't hate you, I just don't care about you anymore
And everything we shared was just a box on a shelf
Just some big dreams
That mean nothing today

I thought that you would let me fly
I thought you'd get me out of here
But everything you think is love
Is everything I never want

Thank you for leaving me alone
Now I can see it too
All that you think is love
Is everything I never want
Everytthing I never want

All that, all that
All that, you're everything I never want
All that, all that

I thought that you would let me fly
I thought you'd get me out of here
But everything you think is love
Is everything I never want