Текст и перевод песни Franzis V. - For the Record (feat. Hanka)

For the Record (feat. Hanka)

Why don't you let the wind play with your hair
He thinks that's really unfair
And I think that too.
Just for the record

Why can't you stare at the flames for too long
You would make the candle feel oh so strong
And you could make me feel the same yeah
You could make me feel the same
Just for the record

My heart sank to the bottom of the atlantic ocean
When you walked out of the sea
When I learned that nothing is eternal
And even the cliffs crumble
On the western coast

Why won't you lay down and feel the earth's warm embrace
Oh she knows of all your grace
And I do so too
Just for the record

Why won't you let the rain kiss your skin
She's been searching for this feeling
And I've been searching to long for it too
Just for the record

My heart sank to the bottom of the atlantic ocean
When you walked out of the sea
When I learned that nothing is eternal
And even the cliffs crumble
On the western coast
My heart sank to the bottom of the atlantic ocean
When you walked out of the sea
When I learned that nothing is eternal
And even the cliffs crumble
On the western coast of france

На заметку (feat. Hanka)

Почему ты не даешь ветру играть с твоими волосами?
Он считает это очень несправедливым.
И я тоже так думаю.
Просто на заметку.

Почему ты не можешь смотреть на пламя слишком долго?
Ты бы заставила свечу чувствовать себя такой сильной.
И ты могла бы заставить меня чувствовать то же самое, да.
Ты могла бы заставить меня чувствовать то же самое.
Просто на заметку.

Мое сердце ушло на дно Атлантического океана,
Когда ты вышла из моря.
Когда я узнал, что ничто не вечно.
И даже скалы рушатся
На западном побережье.

Почему ты не ляжешь и не почувствуешь теплое объятие земли?
О, она знает о твоей грации.
И я тоже это знаю.
Просто на заметку.

Почему ты не даешь дождю поцеловать твою кожу?
Она так долго искала это чувство.
И я тоже слишком долго его искал.
Просто на заметку.

Мое сердце ушло на дно Атлантического океана,
Когда ты вышла из моря.
Когда я узнал, что ничто не вечно.
И даже скалы рушатся
На западном побережье.
Мое сердце ушло на дно Атлантического океана,
Когда ты вышла из моря.
Когда я узнал, что ничто не вечно.
И даже скалы рушатся
На западном побережье Франции.