Lost Kids - Franzis V. перевод на немецкий

Lost Kids

Float on
You cannot know the twist and turns of this
Slow flowing river
That is time
Don't try and find
The rhythm of my thoughts
For they are long gone
By now

They call me Ol' Peter Pan
King of a bunch of kids
Lost somewhere in Neverland

The clouds pass on
You lay here underneath
Hear the rusteling of the leaves
All that matters is the wind that strokes my cheek
Complaisantly

They call me Ol' Peter Pan
I'm an exiled King
Banished from Neverland

The stars come out
And I stand vigil at our tree
Cause my mind never falls asleep
No matter how tired
My eyes may be

They call me Ol' Peter Pan
They think I'm an innocent kid
But they don't know what I did to become the man
I am today

Mom and dad
Rest in peace
Rest in peace
Mom and dad
Rest in Peace
Rest in Peace

Verlorene Kinder

Treib dahin
Du kannst die Windungen dieses
langsam fließenden Flusses nicht kennen
Das ist die Zeit
Versuche nicht,
den Rhythmus meiner Gedanken zu finden
Denn sie sind längst vergangen
Inzwischen

Sie nennen mich den alten Peter Pan
König eines Haufens Kinder
Verloren irgendwo im Nimmerland

Die Wolken ziehen weiter
Du liegst hier unten
Hörst das Rascheln der Blätter
Alles, was zählt, ist der Wind, der meine Wange streichelt
Gefällig

Sie nennen mich den alten Peter Pan
Ich bin ein verbannter König
Verbannt aus Nimmerland

Die Sterne kommen heraus
Und ich halte Wache an unserem Baum
Weil mein Geist niemals einschläft
Egal wie müde
Meine Augen auch sein mögen

Sie nennen mich den alten Peter Pan
Sie halten mich für ein unschuldiges Kind
Aber sie wissen nicht, was ich getan habe, um der Mann zu werden
Der ich heute bin

Mama und Papa
Ruhet in Frieden
Ruhet in Frieden
Mama und Papa
Ruhet in Frieden
Ruhet in Frieden