Текст и перевод песни Franzis V. - Lost Kids

Lost Kids

Float on
You cannot know the twist and turns of this
Slow flowing river
That is time
Don't try and find
The rhythm of my thoughts
For they are long gone
By now

They call me Ol' Peter Pan
King of a bunch of kids
Lost somewhere in Neverland

The clouds pass on
You lay here underneath
Hear the rusteling of the leaves
All that matters is the wind that strokes my cheek
Complaisantly

They call me Ol' Peter Pan
I'm an exiled King
Banished from Neverland

The stars come out
And I stand vigil at our tree
Cause my mind never falls asleep
No matter how tired
My eyes may be

They call me Ol' Peter Pan
They think I'm an innocent kid
But they don't know what I did to become the man
I am today

Mom and dad
Rest in peace
Rest in peace
Mom and dad
Rest in Peace
Rest in Peace

Enfants perdus

Flotte
Tu ne peux pas connaître les détours de cette
Rivière à faible débit
C'est le temps
N'essaie pas de trouver
Le rythme de mes pensées
Car elles sont bien loin
Aujourd'hui

Ils m'appellent Ol' Peter Pan
Roi d'une bande d'enfants
Perdus quelque part au pays imaginaire

Les nuages passent
Tu te couches ici en dessous
Entends le bruissement des feuilles
Tout ce qui compte, c'est le vent qui caresse ma joue
Complaisamment

Ils m'appellent Ol' Peter Pan
Je suis un roi exilé
Banni du pays imaginaire

Les étoiles sortent
Et je tiens une veillée près de notre arbre
Parce que mon esprit ne s'endort jamais
Peu importe combien je suis fatigué
Mes yeux peuvent être

Ils m'appellent Ol' Peter Pan
Ils pensent que je suis un enfant innocent
Mais ils ne savent pas ce que j'ai fait pour devenir l'homme
Je suis aujourd'hui

Maman et papa
Repose en paix
Repose en paix
Maman et papa
Repose en paix
Repose en paix