Текст и перевод песни Franzis V. - Moonsick
I've
been
waiting
all
day
for
you
to
come
out
Je
t'ai
attendu
toute
la
journée
pour
que
tu
sortes
Occasionally
I
saw
you
peeking
through
the
clouds
De
temps
en
temps,
je
te
voyais
entrevoir
à
travers
les
nuages
Night
has
fallen
and
you
are
shining
in
the
sky
La
nuit
est
tombée
et
tu
brilles
dans
le
ciel
Beauty
in
disguise,
refracting
someone
else's
light
Beauté
déguisée,
réfractant
la
lumière
de
quelqu'un
d'autre
I've
been
Moonsick
all
day
long
J'étais
malade
de
la
lune
toute
la
journée
Missed
you
every
second
you
were
gone
Tu
me
manquais
à
chaque
seconde
de
ton
absence
While
I
took
another
lap
around
the
sun
Pendant
que
je
faisais
un
autre
tour
autour
du
soleil
Now
you
got
me
howling
at
the
moon
for
fun!
Maintenant,
tu
me
fais
hurler
à
la
lune
pour
le
plaisir !
I
prefer
the
actual
you
when
we're
alone
Je
préfère
la
vraie
toi
quand
nous
sommes
seuls
The
calm
you
radiate
is
unreal
Le
calme
que
tu
dégages
est
irréel
I
get
how
you
feel,
being
without
your
own
light
Je
comprends
ce
que
tu
ressens,
être
sans
ta
propre
lumière
But
I
promise
you
in
time
(Even)
you'll
learn
to
shine
Mais
je
te
promets
qu'avec
le
temps,
tu
apprendras
à
briller
I've
been
Moonsick
all
day
long
J'étais
malade
de
la
lune
toute
la
journée
Missed
you
every
second
you
were
gone
Tu
me
manquais
à
chaque
seconde
de
ton
absence
While
I
took
another
lap
around
the
sun
Pendant
que
je
faisais
un
autre
tour
autour
du
soleil
Now
you
got
me
howling
at
the
moon
for
fun!
Maintenant,
tu
me
fais
hurler
à
la
lune
pour
le
plaisir !
Strip
you
down
and
build
you
up.
Te
dépouiller
et
te
reconstruire.
I
see
after
all
this
time
you
can
still
have
fun
Je
vois
qu'après
tout
ce
temps,
tu
peux
encore
t'amuser
Oh
to
see
you
smile
again!
Oh,
te
voir
sourire
à
nouveau !
Oh
to
hear
you
laugh
again!
Oh,
t'entendre
rire
à
nouveau !
I
know
I'm
yours
but
you're
not
mine
Je
sais
que
je
suis
à
toi,
mais
tu
n'es
pas
à
moi
Drop
your
clothes
I'm
gonna
race
you
to
the
treeline
Enlève
tes
vêtements,
je
vais
te
faire
la
course
jusqu'à
la
lisière
des
bois
And
I
bask
in
your
light
your
beauty
is
so
divine
Et
je
me
baigne
dans
ta
lumière,
ta
beauté
est
si
divine
I
hope
only
the
moon
will
hear
me
cry
J'espère
que
seule
la
lune
m'entendra
pleurer
I
know
I'm
yours
but
you're
not
mine
Je
sais
que
je
suis
à
toi,
mais
tu
n'es
pas
à
moi
Drop
your
clothes
I'm
gonna
race
you
to
the
treeline
Enlève
tes
vêtements,
je
vais
te
faire
la
course
jusqu'à
la
lisière
des
bois
And
I
bask
in
your
light
your
beauty
is
so
divine
Et
je
me
baigne
dans
ta
lumière,
ta
beauté
est
si
divine
I
hope
only
the
moon
will
hear
me
cry
J'espère
que
seule
la
lune
m'entendra
pleurer
I've
been
Moonsick
all
day
long
J'étais
malade
de
la
lune
toute
la
journée
Missed
you
every
second
you
were
gone
Tu
me
manquais
à
chaque
seconde
de
ton
absence
While
I
took
another
lap
around
the
sun
Pendant
que
je
faisais
un
autre
tour
autour
du
soleil
Now
you
got
me
howling
at
the
moon
for
fun!
Maintenant,
tu
me
fais
hurler
à
la
lune
pour
le
plaisir !
I've
been
Moonsick
all
day
long
J'étais
malade
de
la
lune
toute
la
journée
Missed
you
every
second
you
were
gone
Tu
me
manquais
à
chaque
seconde
de
ton
absence
While
I
took
another
lap
around
the
sun
Pendant
que
je
faisais
un
autre
tour
autour
du
soleil
Now
you
got
me
howling
at
the
moon
for
fun!
Maintenant,
tu
me
fais
hurler
à
la
lune
pour
le
plaisir !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.