Underworld - Franzis V. перевод на немецкий

Underworld

Air
Ghostly dancer
Return the portrait
You so chivalrously stole

Hope
Burn bright in the night
Once in the light
You'll scream with joy

Talk
Confess your love
For endless cycles
Of suns and moons

Tell me
Where will you settle
Like ash
Once the fires dim

Run
Carelessly free
Trip and fall
Over self fulfilling prophecies

Pay the toll
Comfortably numb
Ferryman smile
While they stand in line

Hold the keys
Open the doors
Dont look back
Eurydike
Will be forever lost

Why would the witch
Put a target on my back
Three strands of flaming hair woven into a ring

Why would the witch
Put a target on my back
All I can say is that it's been worth it

Unterwelt

Luft
Geisterhafter Tänzer
Gib das Porträt zurück
Das du so ritterlich gestohlen hast

Hoffnung
Brenn hell in der Nacht
Einmal im Licht
Wirst du vor Freude schreien

Sprich
Bekenne deine Liebe
Für endlose Zyklen
Von Sonnen und Monden

Sag mir
Wo wirst du dich niederlassen
Wie Asche
Wenn die Feuer erlöschen

Renn
Sorglos frei
Stolpere und falle
Über sich selbst erfüllende Prophezeiungen

Zahle den Zoll
Angenehm betäubt
Fährmann lächle
Während sie in der Schlange stehen

Halte die Schlüssel
Öffne die Türen
Schau nicht zurück
Eurydike
Wird für immer verloren sein

Warum sollte die Hexe
Mir eine Zielscheibe auf den Rücken malen
Drei Strähnen flammenden Haares zu einem Ring geflochten

Warum sollte die Hexe
Mir eine Zielscheibe auf den Rücken malen
Alles, was ich sagen kann, ist, dass es sich gelohnt hat