Текст и перевод песни Franzis V. - Underworld

Underworld

Air
Ghostly dancer
Return the portrait
You so chivalrously stole

Hope
Burn bright in the night
Once in the light
You'll scream with joy

Talk
Confess your love
For endless cycles
Of suns and moons

Tell me
Where will you settle
Like ash
Once the fires dim

Run
Carelessly free
Trip and fall
Over self fulfilling prophecies

Pay the toll
Comfortably numb
Ferryman smile
While they stand in line

Hold the keys
Open the doors
Dont look back
Eurydike
Will be forever lost

Why would the witch
Put a target on my back
Three strands of flaming hair woven into a ring

Why would the witch
Put a target on my back
All I can say is that it's been worth it

Подземный мир

Воздух
Призрачный танцор
Верни портрет,
Который ты так галантно украл.

Надежда
Гори ярко в ночи,
Однажды в свете дня
Ты закричишь от радости.

Говори,
Признайся в своей любви
На бесконечные циклы
Солнц и лун.

Скажи мне,
Где ты осядешь
Как пепел,
Когда огни погаснут.

Беги,
Беспечно свободный,
Споткнись и упади
Из-за самоисполняющихся пророчеств.

Заплати пошлину,
Приятно онемевший,
Паромщик улыбается,
Пока они стоят в очереди.

Держи ключи,
Открой двери,
Не оглядывайся назад,
Эвридика
Будет потеряна навсегда.

Зачем ведьме
Вешать мишень мне на спину?
Три пряди пылающих волос, вплетенные в кольцо.

Зачем ведьме
Вешать мишень мне на спину?
Всё, что я могу сказать, это то, что оно того стоило.