Текст и перевод песни Franziska Wiese - Ich bin frei

Ich bin frei

Blaue Magie spielt im Wind der Sonne
haucht mir sanft auf die Haut
irgendwo drehen die Gedanken Kreise
sind mal leis' und mal laut
hier lauf ich mit der Flut
geh' über heiße Glut
für einen Atemzug voll Glück
spann ich die Flügel auf
alles zieht mich hinauf
hier will ich niemals mehr zurück
Ich bin frei
federleicht
wie ein Phönix wolkenfrei
steig hinauf
klare Sicht
aus der Asche bis zum Licht
Über der Welt liegen weiße Schleier
die von Liebe erzählen
doch nur ein Wort, eine falsche Handlung
kann die Schönheit zerstören
endlos und wundersüß ist dieses Paradies
ist dieser Ort, der uns Heimat gibt
nimm dir ein kleines Stück
achte es mit jedem Blick
siehst du den gleichen Traum wie ich
Ich bin frei
federleicht
wie ein Phönix wolkenfrei
steig hinauf
klare Sicht
aus der Asche bis zum Licht
Hier lauf ich mit der Flut
geh über heiße Glut
für einen Atemzug voll Glück
Ich bin frei
federleicht
wie ein Phönix wolkenfrei
steig hinauf
klare Sicht
aus der Asche bis zum Licht

Je suis libre

La magie bleue joue dans le vent du soleil
me souffle doucement sur la peau
quelque part, mes pensées tournent en rond
elles sont parfois silencieuses, parfois bruyantes
ici, je marche avec la marée
je traverse des braises ardentes
pour une bouffée de bonheur
j'étends mes ailes
tout me tire vers le haut
ici, je ne veux plus jamais revenir en arrière
Je suis libre
légère comme une plume
comme un phénix sans nuage
monte en haut
vision claire
des cendres jusqu'à la lumière
Au-dessus du monde, il y a des voiles blancs
qui racontent l'amour
mais un seul mot, une seule mauvaise action
peut détruire la beauté
Ce paradis est infini et merveilleusement doux
c'est cet endroit qui nous donne un foyer
Prends-en un petit morceau
sois attentif à chaque regard
vois-tu le même rêve que moi
Je suis libre
légère comme une plume
comme un phénix sans nuage
monte en haut
vision claire
des cendres jusqu'à la lumière
Ici, je marche avec la marée
je traverse des braises ardentes
pour une bouffée de bonheur
Je suis libre
légère comme une plume
comme un phénix sans nuage
monte en haut
vision claire
des cendres jusqu'à la lumière