Текст и перевод песни Franziska Wiese - Ich tanz im Regen

Ich tanz im Regen

Du, du hast dich verändert
Sagst du mir wenn ich vor dir steh
Wir, wir könn's nicht mehr ändern
Ein Scherbenmeer liegt uns im Weg
Du reißt alles ein, doch dein Sturm zieht vorbei
Und wenn du jetzt glaubst, dass ich hier untergeh'
Ich tanz im Regen, nichts hält mich auf
Jeder Tropfen ein Beben auf meiner Haut
Ich vergess' all die Tränen und feier die Nacht
Bis die Sonne wieder lacht, für mich lacht
Tanz ich weiter im Regen und irgendwann reißt der Himmel auf
Der Traum von uns ist beendet
Unser Wunder wird nicht mehr wahr
Egal wie schwer es auch endet
Was loszulassen macht mich stark
Der Strom nimmt dich mit, doch ich treibe zurück
Und wenn du jetzt glaubst, dass ich hier untergeh'
Ich tanz im Regen, nichts hält mich auf
Jeder Tropfen ein Beben auf meiner Haut
Ich vergess' all die Tränen und feier die Nacht
Bis die Sonne wieder lacht, für mich lacht
Tanz ich weiter im Regen und irgendwann reißt der Himmel auf
Tut es noch weh, wenn wir uns wieder sehn?
Und was wirst du fühl'n, wenn du mich tanzen siehst?
Komm, wir tanzen im Regen
Komm, wir tanzen im Regen
Wir vergessen die Tränen und feiern die Nacht
Bis die Sonne wieder lacht, für uns lacht
Komm, wir tanzen im Regen und irgendwann reißt der Himmel auf

I Dance in the Rain

You, you have changed
You tell me when I stand before you
We, we can't change it anymore
A sea of ​​shards lies in our way
You tear everything down, but your storm passes
And if you now believe that I will perish here
I dance in the rain, nothing can stop me
Every drop a tremble on my skin
I forget all the tears and celebrate the night
Until the sun laughs again, laughs for me
I continue to dance in the rain and sometime the sky tears open
The dream of us is over
Our miracle will no longer come true
No matter how difficult it ends
Letting go makes me strong
The current takes you away, but I drift back
And if you now believe that I will perish here
I dance in the rain, nothing can stop me
Every drop a tremble on my skin
I forget all the tears and celebrate the night
Until the sun laughs again, laughs for me
I continue to dance in the rain and sometime the sky tears open
Does it still hurt when we see each other again?
And what will you feel when you see me dance?
Come, we dance in the rain
Come, we dance in the rain
We forget the tears and celebrate the night
Until the sun laughs again, laughs for us
Come, we dance in the rain and sometime the sky tears open