Текст и перевод песни Franziska Wiese - Mirama

Mirama

Mirama, ein Land, in dem die Träume wirklich sind
Mirama, wo Sehnsucht von den Bäumen niedersinkt
Willst du mit mir fliehen in eine Welt voll Fantasie?
Das was ich schon immer sah, wurde wahr.
Zeig mir deine Träume! Sie sind hier zum Greifen nah.
Alle Wege führen uns nach Mirama.
Uns're Herzen sind aus Liebe,
Treiben warm auf Meeresschaum,
Und wir leben unverwundbar diesen Traum.
(Alle Wege führen zu Mirama)
(Alle Wege führen zu Mirama)
Mirama, alles wird so leicht in deiner Welt.
Mirama, kein Ort hat uns so viel von Glück erzählt.
Wenn die Stille kommt, dann träum' ich mich mit dir davon,
Spür' mit dir Unendlichkeit, allezeit.
Zeig mir deine Träume! Sie sind hier zum Greifen nah.
Alle Wege führen uns nach Mirama (alle Wege führen zu Mirama)
Uns're Herzen sind aus Liebe,
Treiben warm auf Meeresschaum,
Und wir leben unverwundbar diesen Traum.
(Alle Wege führen zu Mirama)
(Alle Wege führen zu Mirama)
Zeig mir deine Träume! Sie sind hier zum Greifen nah.
Alle Wege führen uns nach Mirama (alle Wege führen zu Mirama)
Uns're Herzen sind aus Liebe,
Treiben warm auf Meeresschaum,
Und wir leben unverwundbar diesen Traum
In Mirama.

Мирама

Мирама, страна, где мечты становятся реальностью
Мирама, где тоска с деревьев стекает вниз
Хочешь сбежать со мной в мир, полный фантазий?
То, что я всегда видела, стало явью.
Покажи мне свои мечты! Здесь они так близко.
Все дороги ведут нас в Мираму.
Наши сердца полны любви,
Тепло качаются на морской пене,
И мы живем неуязвимыми в этой мечте.
(Все дороги ведут в Мираму)
(Все дороги ведут в Мираму)
Мирама, все становится так легко в твоем мире.
Мирама, ни одно место не рассказывало нам столько о счастье.
Когда наступает тишина, я мечтаю с тобой улететь,
Чувствовать с тобой бесконечность, всегда.
Покажи мне свои мечты! Здесь они так близко.
Все дороги ведут нас в Мираму (все дороги ведут в Мираму)
Наши сердца полны любви,
Тепло качаются на морской пене,
И мы живем неуязвимыми в этой мечте.
(Все дороги ведут в Мираму)
(Все дороги ведут в Мираму)
Покажи мне свои мечты! Здесь они так близко.
Все дороги ведут нас в Мираму (все дороги ведут в Мираму)
Наши сердца полны любви,
Тепло качаются на морской пене,
И мы живем неуязвимыми в этой мечте
В Мираме.