Текст и перевод песни Franzl Lang - Bergvagabunden

Bergvagabunden

Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen,
Steigen dem Gipfelkreuz zu,
Brennt eine Sehnsucht in uns'rem Herzen,
Die lässt uns nimmermehr in Ruh.

Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir!
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir.

Mit Seil und Haken alles zu wagen,
So hängen wir in der Wand.
Wolken, sie ziehen, Edelweiß blühen,
Wir klettern mit sicherer Hand.

Das ist das Leben, wie wir es lieben,
Bergvagabunden sind wir, ja wir!
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir.

Beim Alpenglühen heimwärts wir ziehen,
Die Berge, sie leuchten in rot.
Wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Brüder auf Leben und Tod.

Heil euch, ihr Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir!
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir.

Бродяги гор

Когда мы взбираемся на головокружительную высоту,
Идём к вершинному кресту,
В нашем сердце горит жажда,
Которая никогда не оставит нас в покое.

Солнечные горы, скалы и высоты,
Мы бродяги гор, да, мы!
Солнечные горы, скалы и высоты,
Мы бродяги гор.

С веревкой и крюками мы рискуем,
Так мы висим на стене.
Облака плывут, эдельвейсы цветут,
Мы карабкаемся уверенной рукой.

Это жизнь, которую мы любим,
Мы бродяги гор, да, мы!
Солнечные горы, скалы и высоты,
Мы бродяги гор.

В свете альпийского зарева мы идем домой,
Горы светятся красным.
Мы вернемся, потому что мы братья,
Братья на жизнь и на смерть.

Приветствуем вас, горы, скалы и высоты,
Мы бродяги гор, да, мы!
Солнечные горы, скалы и высоты,
Мы бродяги гор.