Текст и перевод песни Franzl Lang - Der Berni aus Bern

Der Berni aus Bern

Der Berni aus Bern küsst die Mädchen ja so gern,
Immerzu, immerzu, immerzu auf den rosigen Mund.
Den Berni aus Bern ham die Mädchen ja so gern,
Und das hat, und das hat, und das hat seinen Grund.
Kein Mann hat so viel Schneid, keiner jodelt so wie er.
Die andern Männer, die andern Männer schaun neidisch hinterher.
Der Berni aus Bern küsst die Mädchen ja so
Gern, immerzu, immerzu, immerzu auf den Mund.
Munter rauscht der Wasserfall, hoch vom Berg hinab ins Tal.
Und die junge Sängerin singt ein Liedchen vor sich hin.
Munter rauscht der Wasserfall, hoch vom Berg hinab ins Tal.
Und die junge Sängerin singt ein Liedchen vor sich hin.
Der Berni aus Bern küsst die Mädchen ja so gern,
Immerzu, immerzu, immerzu auf den rosigen Mund.
Den Berni aus Bern ham die Mädchen ja so gern,
Und das hat, und das hat, und das hat seinen Grund.
Kein Mann hat so viel Schneid, keiner jodelt so wie er.
Die andern Männer, die andern Männer schaun neidisch hinterher.
Der Berni aus Bern küsst die Mädchen ja so
Gern, immerzu, immerzu, immerzu auf den Mund.
(Immer auf den Mund.)

Bern's Bernie

Bernie de Berne embrasse les filles avec tant d'amour,
Toujours, toujours, toujours sur leurs lèvres roses.
Les filles aiment tellement Bernie de Berne,
Et cela a, et cela a, et cela a sa raison.
Aucun homme n'a autant de charme, personne ne chante comme lui.
Les autres hommes, les autres hommes regardent avec envie.
Bernie de Berne embrasse les filles avec tant d'amour,
Toujours, toujours, toujours sur leurs lèvres roses.
La cascade bruisse joyeusement, descendant de la montagne vers la vallée.
Et la jeune chanteuse chante une petite chanson pour elle-même.
La cascade bruisse joyeusement, descendant de la montagne vers la vallée.
Et la jeune chanteuse chante une petite chanson pour elle-même.
Bernie de Berne embrasse les filles avec tant d'amour,
Toujours, toujours, toujours sur leurs lèvres roses.
Les filles aiment tellement Bernie de Berne,
Et cela a, et cela a, et cela a sa raison.
Aucun homme n'a autant de charme, personne ne chante comme lui.
Les autres hommes, les autres hommes regardent avec envie.
Bernie de Berne embrasse les filles avec tant d'amour,
Toujours, toujours, toujours sur leurs lèvres roses.
(Toujours sur leurs lèvres roses.)