Текст и перевод песни Franzl Lang - Der Königsjodler

Der Königsjodler

Der König ging zum Jagen
Es ist schon lange her
In seine schönen Berge
Das Herz war ihm so schwer
Da hörte er ein Singen
Aus steiler Felsenwand
Und spürte, wie ganz wunderbar
Sein Herzeleid verschwand

Der König rief den Sänger
Und reichte ihm die Hand
Er lohnte ihn mit Silber
Mit Gold und Diamant
Mein Freund, dir ist's gelungen
Den König zu erfreuen
Zum Dank soll deine Melodie
Der Königsjodler sein

Le chant du roi

Le roi est allé à la chasse
Il y a longtemps déjà
Dans ses belles montagnes
Son cœur était si lourd
Il entendit un chant
D'une falaise abrupte
Et il sentit, à quel point c'était merveilleux
Sa tristesse disparaissait

Le roi appela le chanteur
Et lui tendit la main
Il le récompensa d'argent
D'or et de diamants
Mon ami, tu as réussi
À réjouir le roi
En remerciement, ta mélodie
Sera le chant du roi