Текст и перевод песни Franzl Lang - Mei Vata is a Appenzeller

Mei Vata is a Appenzeller

Mon père est un Appenzeller

Mei Vatter is a Appenzeller,

Mon père est un Appenzeller,

Er frisst an Kas mitsamt am Deller.

Il mange du fromage avec l'assiette.

Mei Bruada is a brava Ma,

Mon frère est un brave gars,

Der nimmt glei mid, ja, wos er ka.

Il prend tout de suite, oui, ce qu'il peut.

Mei Schwester is a noble Dam,

Ma sœur est une dame noble,

Hod siebn Kinder aber no koan Ma,

Elle a sept enfants mais pas encore de mari,

Aber sunst samma recht gsund, woasd!

Mais sinon, nous sommes en bonne santé, tu vois !

Оцените перевод

Авторы: Traditional, Klaus Munzert

Альбом

Der Königsjodler

1 Das Kufsteiner Lied
2 Sorgenbrecher-Jodler
3 Das Jodeln ist mein Leben
4 s Kammerfenstreln
5 Schützenliesl
6 Ein guter Kamerad
7 Klarinettenmuckl-Jodler
8 Mei Vata is a Appenzeller
9 Der Münchner Schäfflertanz
10 Meine Heimat sind die Berge
11 Hoch auf dem gelben Wagen
12 Hohe Tannen
13 Erzherzog Johann Jodler
14 Aber Dirnderl sei g'scheit
15 Abschiedsjodler
16 Wenn der Auerhahn balzt
17 Meine bayerischen Berge
18 Ja, Da Legst Di Nieder
19 In München steht ein Hofbräuhaus
20 Ich wünsch' mir eine Jodlerbraut
21 An Jodler zum Jauchzen
22 Zillertal, du bist mei Freud
23 Wenn ich auf hohen Bergen steh'
24 Der Jodelexpress
25 Der Als-Aussee'r Postilion
26 A Guater halt's aus
27 In d'Näh is guat schiaß'n
28 Ein Tiroler wollte jagen
29 Wildschütz Jennerwein
30 Der Echo-Jodler vom Königssee
31 Tiroler Holzhackerbuam
32 Schatz, schenk' mir a Zwickerbussl
33 Tiroler Bravour Jodler
34 Solang der alte Peter

Еще альбомы