Текст и перевод песни François Corbier - La savane

Dans la savane assoupie
Les crocodiles accroupis
Jouent de l′accordéon

C'est l′heure où les dromadaires
Grimpent sur les reverbères
Pour chanter des chansons

Faudrait plus que le temps passe autour
Faudrait plus que le temps passe
Faudrait que le magicien fasse un tour de passe passe

Puisque l'instant est propice
Les vieux éléphants se glissent
Dans les champs de houblon

C'est l′heure où les libellules
Apprennent à faire des bulles
Luisantes de savon

Faudrait plus que le temps passe autour
Faudrait plus que le temps passe
Faudrait que le magicien fasse un tour de passe passe

Faudrait plus que le temps passe autour
Faudrait plus que le temps passe
Faudrait que le magicien fasse un tour de passe passe

C′est l'heure où les clochers sonnent
L′heure où les grandes personnes
Peu à peu se réveillent

Dans la chambre où tu reposes
Tu resssembles à une rose
Et je t'aime toujours pareil

Faudrait plus que le temps passe autour
Faudrait plus que le temps passe
Faudrait que le magicien fasse un tour de passe passe

Faudrait plus que le temps passe autour
Un tour de passe passe
Faudrait plus

В дремлющей саванне
Крокодилы на корточках
Играют на аккордеоне

Это время, когда дромадеры
Поднимаются по ревербераторам
Чтобы петь песни

Потребуется больше времени, чтобы пройти вокруг
Потребуется больше времени, чем пройдет
Надо бы магу сделать обходной маневр.

Поскольку момент благоприятный
Старые слоны скользят
На хмельных полях

Пришло время стрекоз
Учитесь пускать пузыри
Блестящие от мыла

Потребуется больше времени, чтобы пройти вокруг
Потребуется больше времени, чем пройдет
Надо бы магу сделать обходной маневр.

Потребуется больше времени, чтобы пройти вокруг
Потребуется больше времени, чем пройдет
Надо бы магу сделать обходной маневр.

Это время, когда звонят колокола
Время, когда великие люди
Постепенно просыпаются

В комнате, где ты отдыхаешь
Ты похожа на Розу.
И я все еще люблю тебя одинаково

Потребуется больше времени, чтобы пройти вокруг
Потребуется больше времени, чем пройдет
Надо бы магу сделать обходной маневр.

Потребуется больше времени, чтобы пройти вокруг
Один поворот проходит
Бы