Текст и перевод песни Francois Feldman - Femme Chasseur De Primes

Femme Chasseur De Primes

FEMME CHASSEUR DE PRIME
Tu t′sens bien
Ta vie tourne bien
Ta combine
Jamais la routine
Cool... ton job est super relax
Seule... t'es à l′aise dans ton duplex
Soul... le soir tu t'éclates au sax'
Love... tu croques l′amour sans complexe
Femme chasseur de prime
Du genre héroïne
Femme chasseur de prime
Un peu révolutionnaire
Femme chasseur de prime
Hyper féminine
Femme chasseur de prime
Une louve solitaire
Tes amis
Papillons de nuit
Tu voyages
Dans tous les mirages
Fric... Fringuée toujours dernier chic
Roule... Ta coupée sport qui déboule
Swing... Ton allure body building
Choc... Ta présence qui provoque
Femme chasseur de prime
Quelque peu féline
Femme chasseur de prime
Carnassière comme une panthère
Femme chasseur de prime
Nitroglycérine
Ton regard est nucléaire
Tu frimes dur
Je craque, mais j′assure
Ta superbe
Mets –la en réserve
Stop... J'ai l′cœur tout égratigné
Mais... Je n'tomberai pas à tes pieds
Garde... Ton univers égoïste
Bye Bye... J′suis anti esclavagiste
Femme chasseur de prime
Souvent messaline
Femme chasseur de prime
Bien trop fière tu m'éxaspère
Femme chasseur de prime
Parfois androgyne
Femme chasseur de prime
Joues pas les aventurières

Женщина-охотник за головами

ЖЕНЩИНА-ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ
Ты чувствуешь себя прекрасно,
Твоя жизнь идёт как по маслу,
Твои комбинации,
Никогда не рутина.
Круто... твоя работа супер-расслабленная,
Одна... ты чувствуешь себя комфортно в своём дуплексе,
Душевно... вечером отрываешься, играя на саксофоне,
Любовь... ты наслаждаешься любовью без комплексов.
Женщина-охотник за головами,
Словно героиня,
Женщина-охотник за головами,
Немного революционерка.
Женщина-охотник за головами,
Сверхженственная,
Женщина-охотник за головами,
Волчица-одиночка.
Твои друзья,
Ночные бабочки,
Ты путешествуешь,
По всем миражам.
Деньги... Всегда одета по последней моде,
Гони... Твоя спортивная тачка, которая мчится,
Свинг... Твоя фигура как у бодибилдера,
Шок... Твоё присутствие провоцирует.
Женщина-охотник за головами,
Немного кошачья,
Женщина-охотник за головами,
Кровожадная, как пантера.
Женщина-охотник за головами,
Нитроглицерин,
Твой взгляд — ядерный.
Ты сильно рисуешься,
Я схожу с ума, но держусь.
Твоя красота,
Придержи её про запас.
Стоп... Моё сердце всё исцарапано,
Но... Я не упаду к твоим ногам.
Сохрани... Свой эгоистичный мир,
Пока-пока... Я против рабства.
Женщина-охотник за головами,
Часто Мессалина,
Женщина-охотник за головами,
Слишком гордая, ты меня раздражаешь.
Женщина-охотник за головами,
Иногда андрогинная,
Женщина-охотник за головами,
Не играй в авантюристку.