Joue pas (feat. Joniece Jamison) - Francois Feldman перевод на немецкий

Joue pas (feat. Joniece Jamison)

FF: Tu peux me faire danser
Bouger, tourner autour de toi

JJ: Tu peux me faire chanter
Murmurer, crier n'importe quoi

FF: Tu peux me faire sentir
S'il faut partir

JJ: Où

FF: Où le soleil sera

JJ: Tu peux me faire sourire
Eclater de rire, rêver dans tes bras

[Refrain]:
Mais joue pas, pas avec moi
Car l'amour ça plaisante pas
Joue pas, joue pas comme ça
Tu sais tu sais jamais
Jusqu'où ça ira... de jouer avec moi

JJ: Tu peux me dessiner, me sculpter
En pâte à modeler

FF: Tu peux me colorier, me tatouer
Aux couleurs de l'été

[Refrain] x2

Tu sais tu sais jamais x2
Jamais jusqu'où ça ira

FF et JJ: De jouer avec moi

FF: On pourrait se fiancer, se marier
J'dis pas n'importe quoi

JJ: On pourrait faire un bébé
P'tit bébé

FF et JJ: Mélange de toi et moi

[Refrain] x2

Spiel nicht (feat. Joniece Jamison)

FF: Du kannst mich tanzen lassen
Auch bewegen, um dich drehen

JJ: Du kannst mich singen lassen
Murmeln, schreien, ganz egal was

FF: Du kannst mich spüren lassen
Ob es Zeit ist zu geh'n

JJ: Wo

FF: Wo die Sonne scheinen wird

JJ: Du kannst mich lächeln lassen
Laut lachen, träumen in deinen Armen

[Refrain]:
Doch spiel nicht, nicht mit mir
Denn Liebe ist kein Spiel
Spiel nicht, spiel nicht so mit mir
Du weißt, du weißt es nie
Wie weit es führen wird... wenn du mit mir spielst

JJ: Du kannst mich zeichnen, formen
Wie aus Knetmasse

FF: Du kannst mich anmalen, tätowier'n
In den Farben des Sommers

[Refrain] x2

Du weißt, du weißt es nie (x2)
Nie wie weit es gehen wird

FF und JJ: Wenn man mit mir spielt

FF: Wir könnten uns verloben, heiraten
Ich meine es wirklich so

JJ: Wir könnten ein Baby haben
Kleines Baby

FF und JJ: Eine Mischung aus dir und mir

[Refrain] x2