Текст и перевод песни Francois Feldman - Joue pas (feat. Joniece Jamison)

Joue pas (feat. Joniece Jamison)

FF: Tu peux me faire danser
Bouger, tourner autour de toi

JJ: Tu peux me faire chanter
Murmurer, crier n'importe quoi

FF: Tu peux me faire sentir
S'il faut partir

JJ: Où

FF: Où le soleil sera

JJ: Tu peux me faire sourire
Eclater de rire, rêver dans tes bras

[Refrain]:
Mais joue pas, pas avec moi
Car l'amour ça plaisante pas
Joue pas, joue pas comme ça
Tu sais tu sais jamais
Jusqu'où ça ira... de jouer avec moi

JJ: Tu peux me dessiner, me sculpter
En pâte à modeler

FF: Tu peux me colorier, me tatouer
Aux couleurs de l'été

[Refrain] x2

Tu sais tu sais jamais x2
Jamais jusqu'où ça ira

FF et JJ: De jouer avec moi

FF: On pourrait se fiancer, se marier
J'dis pas n'importe quoi

JJ: On pourrait faire un bébé
P'tit bébé

FF et JJ: Mélange de toi et moi

[Refrain] x2

Don't play with me (feat. Joniece Jamison)

FF: You can make me dance
Move around you

JJ: You can make me sing
Whisper, shout out loud

FF: You can make me feel
If I have to leave

JJ: Where?

FF: Where the sun will shine

JJ: You can make me smile
Burst out laughing, dream in your arms

[Chorus]:
But don't play, not with me
Because love is not a joke
Don't play, don't play like that
You know you never know
How far it will go... playing with me

JJ: You can draw me, sculpt me
In modeling clay

FF: You can color me, tattoo me
In the colors of summer

[Chorus] x2

You know you never know x2
Never how far it will go

FF and JJ: Playing with me

FF: We could get engaged, get married
I'm not kidding

JJ: We could have a little baby
A little baby

FF and JJ: A mix of you and me

[Chorus] x2