Текст и перевод песни Francois Feldman - Joue pas (feat. Joniece Jamison)

FF: Tu peux me faire danser
Bouger, tourner autour de toi

JJ: Tu peux me faire chanter
Murmurer, crier n'importe quoi

FF: Tu peux me faire sentir
S'il faut partir

JJ: Où

FF: Où le soleil sera

JJ: Tu peux me faire sourire
Eclater de rire, rêver dans tes bras

[Refrain]:
Mais joue pas, pas avec moi
Car l'amour ça plaisante pas
Joue pas, joue pas comme ça
Tu sais tu sais jamais
Jusqu'où ça ira... de jouer avec moi

JJ: Tu peux me dessiner, me sculpter
En pâte à modeler

FF: Tu peux me colorier, me tatouer
Aux couleurs de l'été

[Refrain] x2

Tu sais tu sais jamais x2
Jamais jusqu'où ça ira

FF et JJ: De jouer avec moi

FF: On pourrait se fiancer, se marier
J'dis pas n'importe quoi

JJ: On pourrait faire un bébé
P'tit bébé

FF et JJ: Mélange de toi et moi

[Refrain] x2

ФФ: ты можешь заставить меня танцевать
Двигайся, вращайся вокруг себя

Джей Джей: ты можешь шантажировать меня
Шептать, кричать что угодно

ФФ: ты можешь заставить меня почувствовать
Если придется уходить

Диджей: где

FF: где будет солнце

Джей Джей: ты можешь заставить меня улыбнуться
Взрываясь от смеха, мечтая в твоих объятиях

[Припев]:
Но не играй, не со мной.
Потому что любовь не шутит.
Не играй, не играй так.
Ты знаешь, ты никогда не знаешь
Как далеко это может зайти ... поиграть со мной

Джей Джей: ты можешь рисовать меня, лепить меня
Из пластилина

ФФ: ты можешь раскрасить меня, сделать татуировку
В цветах лета

[Припев] x2

Ты знаешь, ты никогда не знаешь x2
Никогда не заходи так далеко

ФФ и Джей Джей: поиграй со мной

ФФ: мы могли бы обручиться, пожениться
Я ничего не говорю.

Джей Джей: мы могли бы сделать ребенка
Маленькая девочка

ФФ и Джей Джей: смесь тебя и меня

[Припев] x2