Текст и перевод песни Francois Feldman - Oser, oser
J′voudrais
partir
dans
un
baloon
I
would
like
to
leave
in
a
balloon
Une
bulle
d'oxygene
An
oxygen
bubble
Pour
me
changer
les
idées
To
change
my
mind
Etre
le
héros
d′un
cartoon
Be
the
hero
of
a
cartoon
Avec
des
sirenes
With
sirens
Qui
me
feraient
chavirer
Who
would
make
me
capsize
J'balanc'rais
les
cles
du
saloon
I
would
swing
the
keys
of
the
saloon
Au
fond
de
la
seine
At
the
bottom
of
the
Seine
Et
puis
je
m′envolerais
And
then
I
would
fly
away
J′irais
danser
under
the
moon
I
would
go
dancing
under
the
moon
Dans
les
rues
d'Harlem
In
the
streets
of
Harlem
Ou
sur
des
dunes
argentées
Or
on
silvery
dunes
MOI,
J′VOUDRAIS
REFAIRE
MA
VIE
I,
I
WOULD
LIKE
TO
REDO
MY
LIFE
AVEC
DU
CIEL
ET
DU
VENT
WITH
THE
SKY
AND
THE
WIND
OUI,
J'VOUDRAIS
PARTIR
D′ICI
YES,
I
WOULD
LIKE
TO
LEAVE
THIS
PLACE
SIMPLEMENT
SIMPLY
J'VOUDRAIS
OSER
I
WOULD
LIKE
TO
DARE
Oser
Oser
Dare,
Dare
OSER
TOUT
OUBLIER
DARE
TO
FORGET
EVERYTHING
Oser
Oser
Dare,
Dare
OSER
TOUT
OUBLIER
DARE
TO
FORGET
EVERYTHING
J′ai
plus
envie
de
faire
le
clown
I
no
longer
want
to
play
the
clown
Huit
jours
par
semaine
Eight
days
a
week
La
ville
est
triste
a
pleurer
The
city
is
sad
to
weep
J'irais
faire
un
tour
au
cameroun
I
would
go
for
a
ride
in
Cameroon
Et
meme
en
ukraine
And
even
in
Ukraine
La
ou
la
terre
est
dorée
Where
the
earth
is
golden
MOI,
J'VOUDRAIS
REFAIRE
MA
VIE
I,
I
WOULD
LIKE
TO
REDO
MY
LIFE
AVEC
DU
CIEL
ET
DU
VENT
WITH
THE
SKY
AND
THE
WIND
OUI,
J′VOUDRAIS
PARTIR
D′ICI
YES,
I
WOULD
LIKE
TO
LEAVE
THIS
PLACE
SIMPLEMENT
SIMPLY
J'VOUDRAIS
OSER
I
WOULD
LIKE
TO
DARE
Oser
Oser
Dare,
Dare
OSER
TOUT
OUBLIER
DARE
TO
FORGET
EVERYTHING
Oser
Oser
Dare,
Dare
OSER
TOUT
OUBLIER
DARE
TO
FORGET
EVERYTHING
Et
balayé
par
le
simoun
And
swept
away
by
the
simoon
J′trouv'rais
mon
eden
I
would
find
my
Eden
Dans
le
désert
parfumé
In
the
perfumed
desert
MOI,
J′VOUDRAIS
REFAIRE
MA
VIE
I,
I
WOULD
LIKE
TO
REDO
MY
LIFE
AVEC
DU
CIEL
ET
DU
VENT
WITH
THE
SKY
AND
THE
WIND
OUI,
J'VOUDRAIS
PARTIR
D′ICI
YES,
I
WOULD
LIKE
TO
LEAVE
THIS
PLACE
SIMPLEMENT
SIMPLY
J'VOUDRAIS
OSER
I
WOULD
LIKE
TO
DARE
Oser
Oser
Dare,
Dare
OSER
TOUT
OUBLIER
DARE
TO
FORGET
EVERYTHING
Oser
Oser
Dare,
Dare
OSER
TOUT
OUBLIER
DARE
TO
FORGET
EVERYTHING
Оцените перевод
1
Fais tomber la pluie
2 Longue nuit
3 Vivre, vivre
4 Le mal de toi (Live Bercy 91)
5 Encore plus belle endormie (Live Bercy 91)
6 C'est toi qui m'a fait
7 Oser, oser
8 J'ai peur
9 Le p'tit cireur
10 Faire l'amour immense
11 Se quitter sans larmes
12 Comme un film
13 Love platonique
14 Elle Est Bien Trop Belle
15 Fragile queen
16 Terre promise
2 Longue nuit
3 Vivre, vivre
4 Le mal de toi (Live Bercy 91)
5 Encore plus belle endormie (Live Bercy 91)
6 C'est toi qui m'a fait
7 Oser, oser
8 J'ai peur
9 Le p'tit cireur
10 Faire l'amour immense
11 Se quitter sans larmes
12 Comme un film
13 Love platonique
14 Elle Est Bien Trop Belle
15 Fragile queen
16 Terre promise
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.