Текст и перевод песни Françoise Hardy feat. Jacques Dutronc - Brouillard dans la rue Corvisart
Toutes
ces
choses-là
これらの出来事
On
se
les
murmure
tout
bas
僕たちは小声でつぶやき合う
Le
soir
dans
la
rue
Corvisart
夜、Corvisart
通りで
Le
bar-tabac
バーのタバコ屋
A
éteint
ses
billards
ビリヤードの明かりを消した
Brouillard
dans
la
rue
Corvisart
霧の
Corvisart
通りで
Toujours
les
mêmes
いつも同じ
Mêmes
pavés
同じ石畳
Mêmes
paumés
同じ迷い人
Toujours
les
mêmes
いつも同じ
Mêmes
soupirs
同じため息
Mêmes
souvenirs
同じ思い出
Même
détresse
同じ苦痛
Même
adresse
同じ住所
Mêmes
saisons
同じ季節
Mêmes
maisons
同じ家
Toujours
les
mêmes
いつも同じ
Mêmes
chansons
同じ歌
Même
plus
de
bar
もうバーはない
Brouillard
霧
Dans
la
rue
Corvisart
Corvisart
通りで
Toutes
ces
choses-là
これらの出来事
On
se
les
murmure
tout
bas
僕たちは小声でつぶやき合う
Le
soir
dans
la
rue
Corvisart
夜、Corvisart
通りで
Si
seulement
une
seule
fois
たった一度でいいから
Brouillard,
un
homme
霧に包まれ、
Dans
la
rue
Corvisart
Corvisart
通りで
Toujours
les
mêmes
いつも同じ
Mêmes
pavés
同じ石畳
Mêmes
paumés
同じ迷い人
Toujours
les
mêmes
いつも同じ
Mêmes
trottoirs
同じ歩道
Même
histoire
同じ物語
Mêmes
blessures
同じ傷
Mêmes
chaussures
同じ靴
Même
migraine
同じ偏頭痛
Même
rengaine
同じ愚痴
Toujours
les
mêmes
いつも同じ
Même
cafard
同じ憂うつ
Même
mouchoir
同じハンカチ
Brouillard
霧
Dans
la
rue
Corvisart
Corvisart
通りで
Toutes
ces
choses-là
これらの出来事
On
se
les
murmure
tout
bas
僕たちは小声でつぶやき合う
Le
soir
dans
la
rue
Corvisart
夜、Corvisart
通りで
Si
seulement
une
seule
fois
たった一度でいいから
Brouillard,
une
femme
霧に包まれ、
Dans
la
rue
Corvisart
Corvisart
通りで
Si
seulement
une
seule
fois
たった一度でいいから
Quelqu'un
dans
la
rue
Corvisart
誰かが
Corvisart
通りで
Un
homme,
une
femme
男性、または女性
Juste
une
seule
fois
たった一度でいいから
Brouillard
dans
la
rue
Corvisart
霧の
Corvisart
通りで
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.