T'es pas poli (feat. Patrick Dewaere) - Françoise Hardy feat. Patrick Dewaere перевод на немецкий

T'es pas poli (feat. Patrick Dewaere)

T'es pas poli
Hier on n'a pas fait la vie
J'ai caressé
Tes ch'veux, tu m'as boudé
Non, j'ai éteint la lumière, il faisait jour
Alors je t'ai dit "mon amour"

Ce n'est pas vrai, je n'ai rien entendu
Mais c'est d'ta faute, tu as éternué
Je t'ai embrassée
Charmant! T'as essuyé ta joue
C'était mouillé
Tu venais d'éternuer

Tu m'as tourné
Le dos quand je te regardais
Tes yeux étaient
Si près des miens que je louchais
Et tu soufflais
Si près, moi j'étouffais

Je ne soufflais pas
Je te parlais tout bas
Je murmurais
"Veux-tu que j'réchauffe tes pieds?"

Oh, mon amour
Refermons les rideaux
Recouchons-nous
Ouais! Oui, recouchons-nous

La, la, la

Dis, à quelle heure
Faut-il faire sonner le réveil?
Veux-tu te taire
Pourquoi? Je chante pas bien?

Du bist unhöflich (feat. Patrick Dewaere)

Du bist unhöflich
Gestern haben wir uns nicht geliebt
Ich habe deine Haare gestreichelt
Du hast geschmollt
Nein, ich habe das Licht ausgemacht, es war Tag
Also sagte ich zu dir "mein Liebling"

Das ist nicht wahr, ich habe nichts gehört
Aber es ist deine Schuld, du hast geniest
Ich habe dich geküsst
Charmant! Du hast dir die Wange abgewischt
Es war nass
Du hattest gerade geniest

Du hast mir den
Rücken zugedreht, als ich dich ansah
Deine Augen waren
So nah an meinen, dass ich schielte
Und du hast geatmet
So nah, ich erstickte

Ich habe nicht geatmet
Ich sprach leise zu dir
Ich flüsterte
"Möchtest du, dass ich deine Füße wärme?"

Oh, mein Liebling
Lass uns die Vorhänge schließen
Lass uns wieder ins Bett gehen
Ja! Ja, lass uns wieder ins Bett gehen

La, la, la

Sag, um wie viel Uhr
Sollen wir den Wecker stellen?
Sei still
Warum? Singe ich nicht gut?