Текст и перевод песни Fratelli Quintale - Lexotan

Lexotan

Per addorementarmi da bambino mi bastavano le favole
Poi siam diventati grandi
Con la tele fino a tardi
Ma più passano gli anni
Più queste notti son pesanti
Non riesco più ad addormentarmi
(Cerco calma da un pezzo ah, venti gocce di lexotan)

Da piccolo quando la vita mi spaventava
Mia madre mi baciava e passava tutto
Ero al sicuro
Da adolescente la rifiutavo, per fare il duro
Ora pagherei oro per un solo abbraccio te lo giuro
Preferirei avere le ossa rotte che la testa fra le mani
I miei fantasmi sono diventati squali
Le persone non le cambi al massimo richiami
Il mio cuore non lo avrai mai al massimo mi chiami
Finchè cerco di esser felice non riesco ad esserlo
Finchè guardo solamente non riesco a leggere
Puoi scappare dalla pioggia non da quello che sei
Sul mio percorso ancora qualche goccia di lei
Cerco emozioni forti, come ricordi
Come quando nelle foto non ci stavamo
Eravamo in troppi
Mi vida, baila perdida

Hai vinto, nel mio specchio resto un gringo

Per addorementarmi da bambino mi bastavano le favole
Poi siam diventati grandi
Con la tele fino a tardi
Ma più passano gli anni
Più queste notti son pesanti

Non riesco più ad addormentarmi
(Cerco calma da un pezzo ah, venti gocce di lexotan)

Crescendo questo mondo ci infetta e ci ammala
Nom c′è una medicina che si inietta o si inala
Che serva per placare i problemi e tenerli a bada
Che tiri o freni di questa vita dannata
Da piccoli siam così limpidi
I sogni sembrano indistruttibili
Non conosciamo il dolore dei lividi
Poi da grande non senti neanche più i brividi
Vuoi soltanto far soldi e spargere spermatozoi
Questa pianeta va ad una velocità
Che a volte fa sentire il peso della gravità
Che schiaccia sotto terra, sotto le sabbie mobili
Noi chiusi in queste gabbie con televisori e mobili
Io che ho provato pure ad adattarmi

Ed ho perso la strada e ce l'avevo qua davanti
Noi che volevamo stare calmi
Contiamo venti gocce nel bicchiere per addormentarci

Per addorementarmi da bambino mi bastavano le favole
Poi siam diventati grandi
Con la tele fino a tardi

Ma più passano gli anni
Più queste notti son pesanti
Non riesco più ad addormentarmi
(Cerco calma da un pezzo ah, venti gocce di lexotan)

Per addorementarmi da bambino mi bastavano le favole

Лексотан

В детстве, чтобы заснуть, мне хватало сказок
Но мы стали взрослыми
И засиживаемся у телевизора до поздна
Но чем больше лет проходит
Тем тяжелее становятся эти ночи
Я больше не могу заснуть
(Я давно ищу успокоения, двадцать капель лексотана)

В детстве, когда меня пугала жизнь
Моя мать поцеловала меня, и всё прошло
Я чувствовал себя в безопасности
Я отвергал её в подростковом возрасте, чтобы казаться крутым
Теперь я заплатил бы золотом за одно лишь объятие, клянусь тебе
Я бы предпочёл сломанные кости, чем голову в руках
Мои призраки превратились в акул
Людей не изменить, максимум можно позвать их обратно
Моё сердце ты никогда не получишь, максимум ты меня позовёшь
Пока я пытаюсь быть счастливым, я не могу им быть
Пока я только смотрю, я не могу читать
Можно убежать от дождя, но не от того, кто ты есть
На моём пути ещё несколько капель от неё
Я ищу сильных эмоций, как воспоминаний
Как когда мы не попадали на фотографии
Нас было слишком много
Милая, ты потеряла путь

Ты победила, в моём зеркале я остаюсь чужаком

В детстве, чтобы заснуть, мне хватало сказок
Но мы стали взрослыми
И засиживаемся у телевизора до поздна
Но чем больше лет проходит
Тем тяжелее становятся эти ночи

Я больше не могу заснуть
(Я давно ищу успокоения, двадцать капель лексотана)

По мере взросления этот мир заражает и калечит нас
Нет лекарства, которое можно уколоть или вдохнуть
Чтобы успокоить проблемы и держать их под контролем
Чтобы поставить на паузу или ускорить эту проклятую жизнь
В детстве мы такие чистые
Кажется, что наши мечты нерушимы
Мы не знаем боли ран
А потом, когда ты вырастаешь, ты даже больше не чувствуешь дрожи
Ты просто хочешь зарабатывать деньги и распространять сперму
Эта планета движется на такой скорости
Что иногда можно ощутить силу тяжести
Она давит под землёй, под подвижным песками
Мы заперты в этих клетках с телевизорами и мебелью
Я пытался даже подстроиться

И сбился с пути, хотя он был прямо передо мной
Мы, которые хотели обрести покой
Считаем двадцать капель в стакане, чтобы заснуть

В детстве, чтобы заснуть, мне хватало сказок
Но мы стали взрослыми
И засиживаемся у телевизора до поздна

Но чем больше лет проходит
Тем тяжелее становятся эти ночи
Я больше не могу заснуть
(Я давно ищу успокоения, двадцать капель лексотана)

В детстве, чтобы заснуть, мне хватало сказок