Suono del mare - Fratelli Quintale перевод на английский

Suono del mare

Dai scendi giù, è già tempo di andare
Sento il vento d′estate, porta il suono del mare
Dal nord al sud, corro sulle autostrade
Tu non farti aspettare, seguo il suono del mare

Col caldo la city si svuota
Ho fatto due calcoli e ho qualche banconota
Seguimi a ruota
Prendi i tuoi vestiti più fighi con la tua roba
Poi buona
La mia macchina ha il colore del tuo smalto
Fino a ieri era grigia come l'asfalto
Oggi è verde smeraldo, lo stesso dell′erba che stai fumando
Da quando stai in viaggio
Prendimi come tuo ostaggio
In giro come nomadi senza un villaggio
E se la vita è roba di passaggio mi chiedi uno strappo
Metti le ali ci penso io a portarti in alto
M'hai chiesto "portami al mare, fammi ballare tutta l'estate" ah
Ora schiaccio forte il pedale
Medico le tue ferite col sale

Dai scendi giù, è già tempo di andare
Sento il vento d′estate, porta il suono del mare
Dal nord al sud, corro sulle autostrade
Tu non farti aspettare, seguo il suono del mare
Dai scendi giù, è già tempo di andare
Sento il vento d′estate, porta il suono del mare
Dal nord al sud, corro sulle autostrade
Tu non farti aspettare, seguo il suono del mare

Baby, sei il mio centro
Partiamo che c'è bel tempo
Ricordati le cartine
Che andiamo in uno di quei posti
Che abbiamo visto solo nelle cartoline
Io e te siamo unici
Facciamoci morire in bocca tutte le parole inutili
Tra venti minuti passo a pigliarti
Mi piaci sciupata non truccarti
Naturale come la tua femminilità
Che compensa la mia cafoneria
Sono un′anima smarrita
Ti prego mamy tracciami la via
La tua mano sopra la mia
Mentre cambio e metto in quinta
Io e te, la bella e la bestia
Senza una rotta: che il mondo si fotta

Dai scendi giù, è già tempo di andare
Sento il vento d'estate, porta il suono del mare
Dal nord al sud, corro sulle autostrade
Tu non farti aspettare, seguo il suono del mare
Dai scendi giù, è già tempo di andare
Sento il vento d′estate, porta il suono del mare
Dal nord al sud, corro sulle autostrade
Tu non farti aspettare, seguo il suono del mare

The sound of the sea

Come down, it's time to go
I feel the summer breeze, it brings the sound of the sea
From north to south, I run on the highways
Don't make me wait, I follow the sound of the sea

With the heat, the city empties
I did some math and I have some cash
Follow me
Take your coolest clothes and your stuff
Then good
My car is the color of your nail polish
Yesterday it was gray like asphalt
Today it's emerald green, the same as the grass you're smoking
Since you've been on the road
Take me as your hostage
Wandering around like nomads without a village
And if life is something that passes by, ask me for a ride
Put on your wings, I'll take care of taking you up
You asked me, "Take me to the sea, make me dance all summer" ah
Now I press the pedal hard
Doctor your wounds with salt

Come down, it's time to go
I feel the summer breeze, it brings the sound of the sea
From north to south, I run on the highways
Don't make me wait, I follow the sound of the sea
Come down, it's time to go
I feel the summer breeze, it brings the sound of the sea
From north to south, I run on the highways
Don't make me wait, I follow the sound of the sea

Baby, you're my center
Let's go, the weather is nice
Remember the papers
That we go to one of those places
That we've only seen in postcards
You and I are unique
Let's kill all the useless words in our mouths
I'll pick you up in twenty minutes
I like you wasted, don't wear makeup
Natural like your femininity
That makes up for my vulgarity
I'm a lost soul
Please mommy, show me the way
Your hand over mine
As I change gear and put it in fifth
You and me, the beauty and the beast
Without a course: let the world get fucked

Come down, it's time to go
I feel the summer breeze, it brings the sound of the sea
From north to south, I run on the highways
Don't make me wait, I follow the sound of the sea
Come down, it's time to go
I feel the summer breeze, it brings the sound of the sea
From north to south, I run on the highways
Don't make me wait, I follow the sound of the sea