Текст и перевод песни Fratelli Quintale - Titoli di coda

Titoli di coda

Se potessi rivedere la mia vita/avrei un posto in prima fila/ tra le
Dita una cartina e un sacchetto di weeda/ sai distinguere l'amore e
La passione/ gli attori e le persone/ io so alla perfezione/ chi
Parla perché in mano c'ha un copione/ chi ha visto troppi film e non
Dà un peso alle parole/ brucio mappe/ la vita non è un lungometraggio
E le frasi fatte/ non bastano per lasciare le tracce/ tu fatti due
Domande sul divario/ se siamo tutti uguali anche fuori dallo
Scenario/ se quando cala il sipario sai essere un bravo
Attore/ fingi ventiquattro ore/ ma almeno mantieni una posizione.
RIT.
: Quando mi rivedrai/ cosa mi chiederai?
/ Sarà cambiato tutto ormai/ la mia vita è come un
Film/ io sono il protagonista non un'altra comparsa.
Amici e nemici nei miei titoli di coda/ quando sono triste penso ai
Miei momenti felici in moviola/ chissà se ci vedremo ancora/ gli
Amori di una notte non ricordi una parola/ la passione è questo/
Cogliere l'attimo dentro a ogni gesto/ la vita dura troppo poco e non
Mi importa il resto/ i miei errori li ho fatti e ancora li farò/ sono
Già morto una volta lo ricorderò/ certe cose poi ti segnano per
Sempre/ a stare buono te lo insegnano da sempre/ come a non pensare/
Come a rigare dritto/ cazzo vuole questa gente?
/ Frate non restare zitto/ quando usi la tua testa poi ti danno per
Sconfitto/ tanto poi ritorneranno quando crollerà il soffitto/ da
Qualche parte tutto è già stato scritto/ per
Me da qualche parte tutto è già stato scritto.
RIT.
Non amo le domande tanto meno se non ti conosco/ questo mondo m'ha
Reso nero pece come inchiostro/ ci sono in ballo i miei sogni/
Limitati da 'sti cazzo di soldi/ se fossi nato con chissà dove sarei
Ora/ ad ogni rapporto finito chissà dove sarai ora/ le persone che ho
Amato quelle che ho odiato/ quelle che manco mi conoscono e sparlano
Per me è già un risultato/ io vivo in pace coi miei sensi/ tu quando
Li amplifichi dimmi a che cosa pensi/ io vivo in pace coi
Miei sensi/ tu quando li amplifichi dimmi a che cosa pensi.
RIT.

Raptxt.
It/testi/fratelli_quintale/titoli_di_cosa_16274.
Html#ixzz53INOGOof

Rolling Credits

If I could review my life/I'd have a front-row seat/ among the
Fingers a map and a bag of weed/ You can distinguish love from
Passion/ actors and people/ I know who
Talks because he has a script/ who's seen too many movies and doesn't
Give words any weight/ I burn maps/ life isn't a feature film
And hackneyed phrases/ aren't enough to leave traces/ ask yourself two
Questions about the gap/ if we're all equal even off the
Scenario/ if you can be a good actor when the curtain falls
Pretend twenty-four hours/ but at least try to hold a pose.
CHORUS:
When you see me again/ what will you ask me?
/ Everything will have changed by now/ my life is like a
Movie/ I am the protagonist not just another extra.
Friends and enemies in my rolling credits/ when I'm sad I think of my
Happy moments in slow motion/ I wonder if we'll see each other again/
One-night stands don't remember a word/ passion is this/
Seizing the moment within each gesture/ life lasts too short and I
Don't care about the rest/ I've made my mistakes and I still will/ I'm
Already dead once I'll remember/ certain things then mark you for
Ever/ they've always taught you to behave/ not to think/
Not to step out of line/ what the hell do these people want?
/ Brother don't stay silent/ when you use your head they call you
Defeated/ they'll all come running back when the roof caves in/ from
Somewhere everything's already been written/ for
Me somewhere everything's already been written.
CHORUS:
I don't like questions especially if I don't know you/ This world has
Made me pitch black like ink/ my dreams are at stake/
Limited by this goddamn money/ if I'd been born who knows where I'd be
Now/ with every relationship finished who knows where you'll be now/
The people I've loved, hated/ those who don't even know me and talk shit
About me already score a win/ I am in harmony with my senses/ when
You amplify them tell me what do you think of/ I am in harmony with my
Senses/ when you amplify them tell me what do you think of.
CHORUS:

Raptxt.
It/testi/fratelli_quintale/titoli_di_cosa_16274.
Html#ixzz53INOGOof