Текст и перевод песни Frauenarzt feat. Manny Marc - Nachbarn wach

Nachbarn wach

Hurrah, Hurrah
Wir machen heut die Nachbarn wach
Volles Rohr aufdrehn
Wir machen Krach
Hurrah, Hurrah
Die Nacht wird heute zum Tag
Bis die Wände wackeln
Und das jede Nacht

Noisy noisy Boys
Boys, wir steh'n auf Krach und Lärm
Die Becher fliegen durch die Luft
Die Nachbarn werden sich beschwer'n

Laut, lauter, Atzenmukke
Heute ist uns alles schnuppe
Techno-Schlager ist voll dufte
Und ich gebe noch 'ne Runde

Kein Benehmen
Alle springen, alle tanzen
Alle singen
Hundert Prozent Party-Atzen
Atzengeile Zeit verbringen

Hurrah, Hurrah
Die Atzen sind schon wieder da
Konfetti-Schlacht überall
Die Nacht wird heut' zum Tag

(Bridge:)

Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'
Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'
Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'
Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'

(Refrain:)

Hurrah, Hurrah,
Wir machen heut die Nachbarn wach
Volles Rohr aufdrehn
Wir machen Krach
Hurrah, Hurrah
Die Nacht wird heute zum Tag
Bis die Wände wackeln
Und das jede Nacht

Hurrah, Hurrah,
Wir machen heut die Nachbarn wach
Volles Rohr aufdrehn
Wir machen Krach
Hurrah, Hurrah
Die Nacht wird heute zum Tag
Bis die Wände wackeln
Und das jede Nacht

(Refrain Ende)

Nachbarn wach
Mega Krach
Wir feiern die ganze Nacht
Rock'n Roll, wiedermal
Wir sind das Original

Rupp die Pussy Rammsteinstyle
Atzenmusik find ich geil
Jedes Mal
Geh ich ab
Dreh voll auf und wünsch dir was

Super-Party, Party King
Von links nach rechts
Von rechts nach links

Party pur, Party-Tour
Konfetti-Maas
Guck auf die Uhr

Tick-Tack, Mitternacht
Wir machen jetzt die Nachbarn wach

Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern' (und alle)

(Bridge)

(Break)

Hurrah, Hurrah

Hurrah, Hurrah

(Refrain)

Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'
Lärm, Lärm
Lärm hab ich gern'

Соседи, просыпайтесь!

Ура, ура!
Сегодня мы разбудим соседей,
На полную катушку врубим,
Устроим шум и гам!
Ура, ура!
Ночь превратится в день,
Пока стены трясутся,
И так каждую ночь.

Шумные, шумные парни,
Парни, мы любим шум и гам,
Стаканы летают по воздуху,
Соседи будут жаловаться.

Громко, громче, музыка для отжига,
Сегодня нам всё равно,
Техно-шлагер – это круто,
И я заказываю ещё круг.

Никаких приличий,
Все прыгают, все танцуют,
Все поют,
Стопроцентные тусовщики,
Отрываемся по полной.

Ура, ура!
Тусовщики снова здесь,
Конфетти повсюду,
Ночь превратится в день.

(Переход:)

Шум, шум,
Шум я люблю,
Шум, шум,
Шум я люблю,
Шум, шум,
Шум я люблю,
Шум, шум,
Шум я люблю.

(Припев:)

Ура, ура!
Сегодня мы разбудим соседей,
На полную катушку врубим,
Устроим шум и гам!
Ура, ура!
Ночь превратится в день,
Пока стены трясутся,
И так каждую ночь.

Ура, ура!
Сегодня мы разбудим соседей,
На полную катушку врубим,
Устроим шум и гам!
Ура, ура!
Ночь превратится в день,
Пока стены трясутся,
И так каждую ночь.

(Конец припева)

Соседи, просыпайтесь!
Мега-шум!
Мы празднуем всю ночь,
Рок-н-ролл, снова,
Мы - оригинал.

Встряхни киску в стиле Rammstein,
Музыка для отжига мне нравится,
Каждый раз
Я отрываюсь,
Врубаю на полную и загадываю желание.

Супер-вечеринка, Король вечеринок,
Слева направо,
Справа налево.

Чистая вечеринка, вечериночный тур,
Море конфетти,
Смотри на часы.

Тик-так, полночь,
Сейчас мы разбудим соседей.

Шум, шум,
Шум я люблю (и все).

(Переход)

(Брейк)

Ура, ура!

Ура, ура!

(Припев)

Шум, шум,
Шум я люблю,
Шум, шум,
Шум я люблю.